Kennt ihr einen anderen Ausdruck für "keinen Bock haben"?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Volens/1444748690_nmmslarge.jpg?v=1444748690000)
Wenn es auf dem Sprachniveau von "keinen Bock haben" sein soll:
keinen Trieb haben
nicht den Trieb haben
keine Möge haben
es absolut ungeil finden, das zu tun
---
---
Ganz oben angesiedelt ist dagegen:
nicht genügend ambitioniert sein
es am notwendigen Engagement fehlen lassen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
keinen Bock haben:
- (überhaupt) keine Lust haben, etwas zu tun
- kein Interesse haben, etwas zu tun
- keine Motivation haben, etwas zu tun / nicht motiviert sein, etwas zu tun
- etwas absolut nicht tun wollen
Alle diese Umschreibungen sind natürlich weniger umgangssprachlich als "keinen Bock haben, etwas zu tun".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/NewsletterTyp/1428889543883_nmmslarge.jpg?v=1428889541000)
etwas nicht wollen; unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun
keine lust haben
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rotesand/1701521380997_nmmslarge__0_31_348_348_cefbaec8b83a40d628e5da9357156d23.jpg?v=1701521381000)
Mir fallen folgende Möglichkeiten ein!
"keine Lust haben"
"kein Interesse haben"
"sich nicht aufraffen können"
"träge sein"
"eine ruhige Kugel schieben wollen"
"unmotiviert sein"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ADAsperger/1455615274751_nmmslarge__0_16_2203_2203_a37eb5458b256f220afb0ec12ce1e8e4.png?v=1455615275000)
- mangelnde Darangabe / mangelnden Einsatzwillen aufweisen