Altgriechisch Stammformen?
Hallo!
Welche Stammformen müssen bei Verben im Altgriechischen mit gelernt werden? Finde dazu so viele verschiedene Quellen.
Gruß
1 Antwort
- Präsens (gültig für Aktiv und Mediopassiv)
- Futur (gültig für Aktiv und Medium)
- Aorist (gültig für Aktiv und Medium)
- Passivaorist (gültig für Aorist und Futur Passiv)
- Perfekt Aktiv
- Perfekt Mediopassiv (gültig auch fürs mediale Perfektsfutur)
- Für Perfektionisten gibt es auch noch den Stamm für die beiden Verbaladjektive
Im allgemeinen beschränkt man sich auf sechs Stammformen, weil die Verbaladjektive praktisch immer vorhersehbar mit dem Präsens- oder Aoriststamm gebildet werden (immer mit dem einfacheren der beiden); das hilft natürlich nichts bei Verben mit Stammwechsel. Es gibt aber noch jede Menge zusätzliche Komplikationen bei einzelnen besonders bösartigen Verben:
- Irregulares syllabisches Augment bei vokalisch anlautenden Verben (ἔχω → εἴχον)
- Einzelne komische Formen, z.B. der Aorist-Imperativ πίθι statt πίε bei πίνω
- Ähnliches Problem: Der endbetonte Aorist-Imperativ, z.B. λαβέ ← λαμβάνω
- Zwei unterschiedliche Aorist-Stämme, z.B. φύω → ἔφυσα und ἔφυν
- Das von ganz wenigen Verben gebildete aktive Perfektsfutur, z.B. ἑστήξω
Und wenn Du auch noch andere Dialekte dazunimmst (homerisch, lesbisch, dorisch, nicht-attisch ionisch), dann wird es nochmals viel schlimmer.
Zuletzt weise ich noch darauf hin, daß Dir die Stammformen nichts helfen, wenn Du nicht weißt, wie man aus dem Stamm die Formen bildet. Dabei gibt es auch eine beachtliche Variabilität mit unzähligen Klassen, Unterklassen und Spezialfällen (z.B. δίψάω mit dem Präsensinfinitiv διψῆν statt wie erwartet διψᾶν, oder die paar Verben, die manche Formen des aktiven Perfekts wie aus der Stammform erwartet und andere verkürzt (nur aus der Wurzel) bilden. Komposita können auch noch ein paar Probleme zusätzlich verursachen.
Ja, bei den Substantiven lernt man den Genitiv und das Genus mit. Letztlich sind die griechischen Substantive auch nicht komplizierter als de lateinischen; bei den Verben kann man als nicht sagen, da ist Latein ein Kindergeburtstag im Vergleich.
Der naheliegende Ort zum Nachsehen ist WIktionary; dort git es auch immer einen Link auf die Standard-Wörterbücher. Allerdings verkompliziert Wiktionary das Problem gegenüber dem Schulgriechisch, weil dort auch Formen aus anderen Dialekten vorkommen.
@delvo1 Versucht zum Nachschlagen das Perseus-Projekt der Tufts Uni, z. B. hier das Greek Word Study tool zum Analysieren von Wortformen (hier am Bsp. κατέβην): http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kate%2Fbhn&la=greek
mit Link zu LSJ und anderen Wörterbüchern.
Das ist auch mein Notnagel, wenn mich mein Formenwissen im Stich läßt. Leider ist es nicht so vollständig, wie man sich wünschen würde (besonders bei Komposita). Dafür ist Perseus auch bei nicht-attischen Dialekten brauchbar aufgestellt.
Komplementär dazu gibt es auch noch Wiktionary, bei dem man mit etwas Glück die Form über die Suchfunktion finden kann, weil jedes Verb mit einem vollständigen attischen Paradigma abgelegt ist (und vielleicht noch ein paar homerischen Formen). Es sind aber nicht allzuviele Wörter im Lexikon enthalten. Hier Dein Beispiel: https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AD%CE%B2%CE%B7%CE%BD&ns0=1
Nach dem Latinum dachte ich mir: wie schwer kann Altgriechisch schon werden? Nun ja, derzeit (und ich stehe noch am Anfang) erscheint es mir wie die weitaus komplexere Sprache.
Ich danke dir für die ausführliche Antwort, welche zwar auch etwas abschreckt, aber ohne Fleiß kein Preis. Ich werde mich da durch kämpfen.
Dennoch eine weitere Nachfrage: Gibt es eine verlässliche Website, wo man die Stammformen der Verben nachschauen kann? Oder eine Suchmaske, die mir eine Form eines Wortes analysiert?
Und ich gehe darüber hinaus richtig davon aus, dass man die Nomen, ähnlich wie in Latein, mit Genus/Genitiv lernt, oder?