Above / over?
Was ist die richtige Form bei einer Bildbeschreibung, wenn ich sagen möchte, etwas ist über etwas anderem? Above oder over?
Danke!
6 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Hallo,
das kommt immer auf den genauen Kontext an, denn over und above können, müssen aber nicht gleichbedeutend sein.
Dieser Link sollte helfen:
http://www.learnersdictionary.com/qa/above-and-over
... und weil hier in anderen Antworten weitere gleichbedeutende Präpositionen angesprochen wurden:
https://www.youtube.com/watch?v=duMo2VoFAQY
AstridDerPu
"over"/"across" bedeutet "über" im Sinne einer Bewegung (über...drüber)
"above" bedeutet "über" im Sinne einer fixen Position
"on top of" bedeutet "genau drauf", also nicht mit Abstand
Oder "on top of!"
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Beide okay.
Bevorzuge: above