Under, underneath, down, down below, below?

2 Antworten

Hallo,

es gibt immer Ausnahmen von der Regel. Daneben gibt es feststehende Wendungen (idioms), in denen man einfach ein bestimmtes Wort verwendet, auch wenn ein Synonym passen würde.

Wie immer helfen ein gutes (online) Wörterbuch (z. B. pons.com) und ein gutes, einsprachiges (online) Dictionary (z. B. www.oxfordlearnersdictionaries.com) zuverlässiger und schneller.

Interessante Diskussionen zum Thema findest du im Internet, z. B. unter den folgenden einschlägigen Links, die dir inzwischen bekannt sein sollten:

https://translate.google.de/translate?hl=de&sl=en&u=https://www.learnersdictionary.com/qa/what-is-the-difference-between-under-and-below&prev=search&pto=aue

https://www.myenglishteacher.eu/blog/difference-between-beneath-under-underneath-and-below/

https://hinative.com/de/questions/4318109

https://learningenglish.voanews.com/a/under-below-beneath-and-underneath/4785334.html

https://www.italki.com/question/405169?hl=de

AstridDerPu