a oder an, bei adjektiven?

ich wundere mich jetzt schon seit paar Wochen, wie das im Englischen mit a und an funktioniert. Man sagt ja an apple und a house, aber was wenn es ein unterwasser Haus ist. ist es dann a underwater house, weil man immer auf den Nomen guckt, oder an unerwater House, weil man auf das nächste Wort guckt? Gibts Ausnahmen oder so? Ich weiß, dass man auf die Aussprache guckt, bin aber trotzdem verwirrt.

Answer 1

[Koschutnig]

Egal, was für ein Wort nach dem Artikel folgt, es geht nur um den nächsten Buchstaben: Ist er ein Konsonant, so heißt der unbestimmte Artikel a und die Aussprache von the ist [ð​ə].

Ist der nächste Buchstabe aber ein a, e, i, o, so heißt der unbestimmte Artikel an und die Aussprache von the ist [ð​i:].

Der Buchstabe u aber wird entweder [a] gesprochen (siehe: under, unless) oder [ju:] (university, uniform), also steht da ein gesprochener Konsonant vor dem Vokal, weshalb die Artikel bei [ð​ə.] und a ohne -n bleiben,

dagegen das "stumme h" (an hour)

Answer 2

[Katharina894]

Es soll vermieden werden, dass zwei Vokale (a, e, i, o, u) aufeinandertreffen, weil das die Aussprache erschwert. Also nimmst du "an", wenn das darauffolgende Wort mit einem Anfangsvokal ausgesprochen wird.

Answer 3

[Achwasweissich]

Bei a, e, i, o und u als erstem Buchstaben des Wortes kommt ein an davor, bei allen anderen Buchstaben ein a

Answer 4

[AstridDerPu]

Hallo,

der unbestimmte Artikel (ein, eine, einer) heißt im Englischen 'a oder an'. 

a vor Substantiven, die mit einem Konsonanten (Mitlaut) beginnen: 

I have got a car. 

Vor Substantiven, die mit einem Vokal (Selbstlaut = a, e, i, o, u) 

heißt der unbestimmte Artikel an: 

I want to eat an apple. 

Entscheidend ist dabei nicht der Anfangsbuchstabe des Substantives, auf das sich der Artikel bezieht, 

sondern des Wortes (z. B. des Adjektivs), das direkt hinter dem Artikel steht. 

So heißt es z.B.: 

I have an old car. und I want to eat a green apple. 

Ob a oder an vor Substantiven und anderen Wörtern verwendet wird, hängt nicht nur von der Schreibweise, sondern auch von der Aussprache ab. 

So heißt es: 

I see you in an hour - weil das h in hour nicht gesprochen wird, sondern stumm ist und das Wort dadurch mit einem Vokal angeht. 

Außerdem heißt es: 

The soldier has got a uniform - weil das u wie ju, also mit einem Konsonanten angeht.

Im Unterschied dazu heißt es aber 

I have got an uncle - weil das u hier wie a, also wie ein Vokal ausgesprochen wird. 

:-) AstridDerPu 

Für den bestimmten Artikel the (der, die, das) gelten dieselben Regeln. Vor gesprochenem Vokal wird the [ðə]-----> thi [ði:], vor gesprochenem Konsonanten the ausgesprochen.