2 Verben in einem Satz ... Französisch?
BSP: Die Frau hat vor Kälte gezittert= La dame a trembler de froid.Muss man bei diesem Satz treembler in der Grundform lassen weil man das "a" (Avoir) schon konjugiêrt hat?? und muss man das bei allen Zeiten (p.q.p, p.c futur...) machen? dankeschön XD
2 Antworten
Nicht zwei Verben in einem Satz, sondern zwei Verbformen: Muss heißen: "tremblé". Dies ist das Partizip Perfekt (participe passé), das zusammen mit eienr Form von avour bzw. être das passé composé bildet.. --- Beim Futur hat das Französische eigene Endungen (z.B. "arrivera") oder wenn Du die nahe Zukunft meinst: "Je vais vous dire": Hier steht nach der Form von "aller" der Infinitiv (die Grundform) des Verbs. Beim plus-que-parfait steht nach der Form von avoir bzw. être - wie beim passé composé - wieder das Partizip Perfekt: J'avais vu (ich hatte gesehen). ---Das imparfait wiederum hat eigene Endungen, wie z.B. "attendait".
das ist passé composé, das heißt, du musst das 2.verb auch ins p.c. setzen. la dame a tremblé de froid. also ist tremblé das partizip, nicht der infinitiv
Und bei den andern Zeiten wie;**** Futur... plus-que-parfait und imparfait??