Wie könnten Sie dieses siegreiche Gedicht bewerten?

1 Antwort

Blendet man die inhaltliche Aussage mal aus und nimmt dieses Gedicht einfach als ein fiktives Spiel mit Gedanken und Positionen, dann erscheint das recht gelungen. An einigen Stellen könnte man noch etwas feilen, aber das wäre nur nötig, wenn es jemand veröffentlichen wollte, etwa in einem Schulbuch, als Anregung für ein sicherlich kontroverses Gespräch. ;-) Kunst und damit auch Literatur, soll ja im besten Sinne des Wortes Anstoß erregen, und das ist hier sicherlich gegeben :-)


Tagevoll 
Beitragsersteller
 24.07.2024, 14:34

Hallo! Ich habe verstanden, dass dir dieses Gedicht nicht gefällt, als Gedicht. Ich gebe dir Recht. Wenn man dieses Gedicht nur wie ein Wortspiel sieht, klingt das gut und rhythmisch. Doch ich habe das nicht so gemeint, das wurde ganz ernst und nachdenklich von mir gemeint und deswegen würde ich bitten, einige Fehler und unverständlichen Dinge in diesem Gedicht zu finden. Du solltest nicht denken, dass ich beleidigt wurde, nein, einfach bin ich kein Muttersprachler und ich kann auf jeden Fall nicht verstehen, wie dieses Gedicht für dich klingt. Du bist ein Muttersprachler und du kannst dies spüren, doch für mich bleiben dies nur die Gruppen der Wörter. Meine eigene Sprache ist Russisch und alle meine Gedichte sind im Wirklichkeit übersetzt. Ich denke leider auf Russisch und übersetzte meine Gedanken auf Deutsch. Darum bitte ich dich sehr, die Fehler zu finden, damit ich dieses Gedicht besser machen kann. Ich hoffe für dich. Ich sehe schon ein Ding in diesem Gedicht, das seltsam für mich klingt: der Feind stirbt in dem Krampf. Im Wirklichkeit sollte man natürlich "In Krämpfen" sagen, weil es so geschrieben sein muss, aber dann verliere ich Reime. Und das ist nur ein Ding, das ich gefunden habe. Wenn du was Neues findest, werde ich mich wirklich toll freuen! Du könntest dann alle Fehler finden, die du siehst. Danke. 🙏

1