Definition

2 Antworten

Das kann alles das Gleiche bedeuten.

Aber es kommt oft doch auf den Zusammenhang an, in dem man das sagt, oder auf das Wort, mit dem man diese "netten" Adjektive verbindet. Hier ein kleiner Versuch:

  • blöde, doofe Situation: unangenehme, schlechte Situation
  • dumme Situation: peinliche Situation; Situation, die man am liebsten ungeschehen machen würde oder auch eine Situation, die vermeidbar gewesen wäre
  • blöde/doofe Gans: Man kann dieses Mädchen/diese Frau im Moment nicht leiden.
  • dumme Gans/Pute: alberne (oft arrogante) Frau, die man für nicht intelligent hält
  • ähnlich mit "blöder/doofer Kerl" und "dummer Kerl"

In früherer Zeit hatte "blöde" übrigens die Bedeutung von "geistig behindert". Bei "doof" kommt mir das englische "deaf and dumb" und damit auch "taub" in den Sinn. Auch Taubstumme hat man früher nicht nur als körperlich behindert, sondern als dumm hingestellt.

Bei "dumm" denkt man heute an jemanden, der von Natur aus nicht mit großer Intelligenz gesegnet ist und/oder an jemanden, der seine Chance zur Bildung einfach nicht genutzt hat, also an jemanden, der nicht gut lernen konnte oder aber einfach nicht lernen wollte.


AstridDerPu  10.07.2024, 05:56

Wobei "dummer Kerl" je nach Tonfall und Situation durchaus liebevoll gemeint sein kann.

1
spanferkel14  10.07.2024, 10:00
@AstridDerPu

Stimmt. Das gilt auch für manche noch weniger schmeichelhafte Attribute: "Ton und Blick macht die Musik."

0

Das bedeutet alles ungefähr das Selbe. "Doof" ist das harmloseste, "Dumm" und "Blöd" sind etwas härter ausgedrückt.