Welche Dialekte erkennen "nee" als Wort an?
Ich meine hier in der deutschsprachigen Weltgeschichte.
Die ist weit verbreitet.
7 Antworten
nein
Alemannisch: nääy, nèèy
http://hausen.pcom.de/kultur_bildung/olschowka/wöbu_schrd_alem_n.htm
Baierisch (in Bayern und Österreich ohne Vorarlberg): naa, [nà:]
Schwäbisch (gehört zu den alemannischen Dialekten): hanoy
https://www.topster.de/deutsch-schwaebisch/
In den hochdeutschen Dialekten kommt kein "nèè" vor, hingegen in niederdeutschen Dialekten, so im Sächsischen:
https://www.sachsen.pfadfinden.de/saeggssches/woerterbuch/n/
Im Plattdeutschen
Es gibt keine Schriftnorm im Dialekt, daher erübrigt sich diese Frage.
Jedenfalls in Mitteldeutschland durchaus gebräuchlich, als Saarländer kenne ich das (oft als "ei joo" und "ei nee"), auch in NRW ist das "nee" üblich.
Im Süden sind andere Formen üblich, "noi", "na" und andere...
In Schwaben auch gerne erweitert als "ha noi".
[In Ostdeutschland wird manchmal ein kurz gesprochenes "na" als Bestätigung benutzt. (Vergleiche z.B. mit Tschechisch "ano" = ja).]
Dennoch wird man es wohl überall verstehen.
Übrigens benutzen auch Tschechisch und Kroatisch (und andere slawische Sprachen) "ne" als Verneinung.
Verstanden wird es wohl überall, aber was meinst du
mit "anerkennen"? Dass es in einem Wörterbuch
des jeweiligen Dialekts steht?
Dann, Anfrage ist "beendet"
Verstanden wird es überall.
Merci dir.
Jedenfalls nicht im Alemannischen ("Nai"), Schwäbischen ("Noi") und Bayrischen/Österreichischen ("Na").
Ich meine auf jeden Fall die Balina und die Nordlichter und die NRWler.
"Na" heißt für mich was Anderes im Bairischen, als "Nee".
Pfiati
Naa = nein des is aso!
Und wenn oana „nee“ sogt, dann konnst eam d‘schaufe auffehaun wei dann is‘ eh grod a preiss oder a frank.
Das wäre etwas zu heftig (die Reaktion darauf)!
Ich habe "nee" eventuell von Zugeroasten in München dazu gelernt gehabt.
naa, naa, des is ned zu heftig! Schaufe auffe und guad!
bei so am Breissischen Dickschädl konnst ja ned vui kabuttmacha
Würdest du "nee", wortwoertlich, phonetisch, im Dialekt, schreiben?