Gehe nicht Meinungslos an die Frage aber würde gerne auch mal andere Meinungen dazu hören. :)

Ich bin in der Arbeiterschicht und habe folgende Eindrücke:

Wenn jemand nicht gut deutsch spricht wird das gerne mit Dummheit verwechselt weil er halt nicht mit hochgestochener Sprache scheinglänzen kann, vorm Antworten überlegen muss was er sagt und die Antwort dann nicht immer zusammenbekommt.

Kanonenfutter für Rassisten. Hatten nen schwarzen der fertig gemacht wurde weil er ja nix verstehe und er soll doch bitte in sein Land zurück. Isser dann auch... nach Holland... der typ war holländer seit seiner Geburt...

Vielen denken instinktiv dass jemand der kein deutsch bzw. schlechtes Deutsch spricht auch kein deutsch versteht. Die haben glaub ich vergessen dass eine Sprache zu sprechen, zu hören oder lesen zu können 3 verschiedene Baustellen sind. Ich kann z.b super englisch lesen aber kaum sprechen

Leute tun mit Absicht so gäbe es keinen Weg mit jemandem der kein Deutsch spricht zu kommunizieren um sich aufzuregen.

Dazu mal meine Meinung: Kenne 2 gut funktionierende Beziehungen zwischen Menschen die beide weder englisch noch die Muttersprache des Parners beherrschen. Ich selber habe früher sehr viel mit Polen zusammengearbeitet und auch mit denen konnte ich michh immer verständigen.

Es geht immer wenn man es will. Und an jeden der jetzt ankommt mit in Deutschland muss nunmal deusch gesprochen werden: Jo chill eine Sprache zu lernen kann viele Jahre in Anspruch nehmen. Gib den Menschen Zeit. Gute Arbeit kann man auch ohne Deutschkenntnisse leisten. Die Lernphase ist nur eben etwas länger aufgrund der Sprachbarriere

Also was sagt ihr dazu? Bitte kein Rassistengebrabbel (die wollen nicht lernen blablabla) oder irgendnen Kram über Migranten, Migrationspolitik etc.

Halllihaallloo

Ich lerne gerade norwegisch und hab mich gefragt ob es dafür Tests gibt, wo ich mein Sprachniveau testen oder bewerten lassen kann (so mit C1,A2 usw.)

Sollte irgendwas offizielles sein, damit es auch zb in einer Bewerbung Bestand hat

Weiß jemand ob, und wenn ja wo und wie es das gibt?

Hey :)

Ich schreibe morgen eine Klassenarbeit und wollte deshalb fragen ob jemand Tipps für mich hat, wie man am besten elegische Distichen übersetzt? Es geht vor allem um Distichen von Ovids Amores. Ein Beispiel, das mich beim Übersetzen nämlich ziemlich verwirrt hat, ist:

Tecum, quos dederint annos mihi fila sororum,

vivere contingat teque dolente mori!

Hallo,

kann mir jemand vielleicht erklären, woher bei dem PPA die Formen im Plural kommen?

z.B vocati, ae, a (eramus)

Und aus welcher Deklination diese stammen, da ich dachte das, dass PPA nach der dritten Deklination dekliniert wird, aber diese Formen entsprechen ja nicht der dritten Deklination?

Vielen Dank!!

Hey, ich habe russisch Unterricht in der Schule und mache auch täglich etwas mit Duolingo doch wirklich helfen tut nichts von beidem, wie kann ich es Recht schnell lernen? Habt ihr Tips?

Vielen Dank vorab.

Kann mir jemand den Text übersetzen?

Bitte abstimmen gerne mit kurzer Zusatzinfo.

Online finde ich so gut wie nur Nachhilfelehrer Websites, und ich möchte das privat lernen, also außerhalb der Schule.

Hallo, wie kann ich aufhören in 3 Sprachen zu denken und keine Selbstgespräche mehr in 3 Sprachen zu machen? Das problem ist mir fallen dann die Wörter nicht auf Deutsch ein sondern weiss nur wie die in anderen Sprachen heissen, obwohl ich die Wörter auf Deutsch kenne.

Er war während ich mit meiner Ehefrau im Urlaub war bei einer bekannten Familie, die Eltern von seinem besten Freund. Die sprechen anscheinend nur spanisch zuhause und jetzt faselt er öfters auch immer wirres Zeug auf Spanisch…. Was kann getan werden? Nicht, dass er später noch ein Analphabet wird oder so….

Hallo, wie würde man hier " vale (inculpatorio)" übersetzen?

Als Kind sprach ich Russisch als Muttersprache, aber im Vorschulalter habe ich die meiste Sprachkompetenz verloren. Jetzt kann ich Russisch nur noch verstehen, aber wenn ich etwas sagen möchte, finde ich oft nicht die richtigen Worte. Könnt ihr mir Tipps geben, wie ich meine Sprachkenntnisse verbessern kann?

Hallo Community, kann mir bitte jemand bei der Lateintext Übersetzung zu Karl dem Großen helfen? Ich habe schon versucht den Text zu übersetzen, aber es klingt sehr schlecht, weshalb ich mir unsicher bin. Ihr würdet mir sehr helfen, auch mit Tipps zur Übersetzung des Textes. Ich habe bereits die Zeilen 9-22 übersetzt und bräuchte nur Hilfe bei der ersten 8 Zeilen.

Danke im Voraus und Liebe Grüße

Kann mir jemand die Satzkonstruktion von sub qua nunc recubas arbore, virga fuit. erklären?

Mit was ist der Relativsatz verschränkt, was ist der Hauptsatz und wie kann man ihn übersetzen?

Danke

Bitte gebt mir eine Note für diese Übersetzung für die 10. Klasse, noch nicht die Oberstufe.

Der Fuchs begierte, von Hunger getrieben, die oberste Weintraube am Weinstock zu sammeln, während er mit größter Kraft sprang. 

Als er es nicht schaffte, ihn zu berühren, sagte er während er wegging: „Du bist noch nicht reif, ich will nichts unreifes zu mir nehmen.“

Die die es nicht schaffen, leere Worte zu entkräften, sollen sich dieses Beispiel zuschreiben.

1) Fame coacta uulpes alta in uinea
uuam adpetebat, summis saliens uiribus.
(2) Quam tangere ut non potuit, discedens ait:
"Nondum matura es; nolo acerbam sumere."
(3) Qui, facere quae non possunt, uerbis eleuant,
adscribere hoc debebunt exemplum sibi.

Ich kann russisch sprechen und lerne aktuell das Schreiben. Ich verstehe aber nicht, wo man Ь und Ъ schreiben muss.

Was denkt ihr darüber?

Hallo,

was genau ist der Unterschied zwischen der Audiencia Nacional und dem TS?

Und eine zweite Frage,: ist das Wort " escabino" bekannt?

Außerdem: Heißt " estudia letras" Jura oder Literatru?

Moin, Ich gehe in die 9. Klasse und habe seit 2,5 Jahren Spanisch als 2. Fremdsprache, dort schreiben wir am Dienstag einen ‚,Test“ wo wir einen Text vorgesetzt bekommen den wir anscheinend verstehen sollen. Das Problem ist ich konnte spanisch noch nie bin in diesem Jahr aufs Gymnasium gewechselt und verstehe absolut nichts davon. Möchte aber auch nicht das mein Durchschnitt drunter leidet. Wie kann ich sowas schnellstmöglich Trainieren oder soll ich Freestylen?

Im Anhang ist ein Beispieltext Mit freundlichen Grüßen Schumann

Ich bin jetzt in der 10ten Klasse und muss für die Oberstufe jetzt schon entscheiden ob ich später Spanisch behalten möchte, oder ich es abwählen will, ich hatte Spanisch jetzt schon 4 Jahre lang. Meine Frage ist jetzt aber wenn ich es abwähle, muss ich dann die verlorenen Stunden mit einem anderen Fach ersetzen?

Ich bin Rechtshänder und würde gern zum Spaß lernen mit Links zu schreiben.

Wie geht das?

Gerne mit Ranking 😄

Bevor ich die Frage stelle, bin ich gezwungen eine Warnung auszusprechen. Bei Diskussionen, wie der folgende Laut ausgesprochen wird, kam es sehr oft zu Wutanfällen und rauen Ausdrucksweisen, da es zu Missverständnissen kam.

Also, wichtig:

Diesen Laut gibt es nicht in der deutschen Sprache, auch wenn auf diversen Seiten das Gegenteil behauptet wird. Oft werden folgende Beispiele genannt:

• Mädchen
• Entchen

Es wird behauptet, dass der "dch" und der "tch" (Laut) die gesuchten Laute währen, das stimmt aber nicht. Denn wie schon erwähnt: Den folgenden Laut gibt es in der deutschen Sprache nicht.

Es geht um folgenden Laut: "ć". Bzw. geht es um den Laut, der beim aussprechen dieses Buchstabens entstehen soll. Es folgen Hinweise:

• Es handelt sich um den polnischen ć Laut
• Diesen Laut gibt es in der deutschen Sprache nicht

Wenn ihr diesen Laut >wirklich< kennt, und ihr mir bei der Lautbildung helfen könnt, dann sind eure Antworten herzlichst willkommen! Ansonsten können mit natürlich auch Links zu >hilfreichen< Seiten helfen

Bzw wie betont ihr das?

Meine Freundin und ich würden gerne Italienisch lernen und dazu Bücher kaufen.Wir haben Babble installiert und möchten auf jeden Fall ein Buch zum Wortschatz nehmen, und jetzt ist die Frage zwischen Übungsbuch mit 500 Übungen und einem Grammatikbuch. Was würdet ihr nehmen?

Hallo. Ich hab soweit verstanden, wie man die Endungen bei a und o-Deklinationen herleitet. Wo liegt aber der Unterschied zwischen der konsonantischen Deklinationen und o-Deklination, bezüglich der Herleitungsregeln?

Gebt mal bitte für die 10./9. Klasse Gymnasium für diese Latein Übersetzung eine Note. Am besten Leute die Latein auch können! :) es ist eine Fabel von phaedrus.

meine Übersetzung:

Jeder schändliche Betrug wird einmal bekannt werden, auch wenn er sich sagt, dass er sich auf die Wahrheit verlässt. Dies bezeugt Äsops kurze Fabel.

Der Wolf verriet den Fuchs für ein Verbrechen des Raubes. Er stritt jedoch ab, dass er jene Schuld hat.

Dann sitzt in der Mitte von jenen der Affe als Richter. Als beide sagen, dass sie die Streitsache abgehandelt haben, wird vorgeschlagen dass der Affe seine Meinung sagt.

Du strebst nicht an, dass gesehen wird dass du ihn verleugnest. Ich glaube du verleugnest, dass du dich selber beraubt hast, damit du ehrenvoll bist.

Hier ist die Latein Fabel: Quicumque turpi fraude semel innotuit

etiam si verum dicit, amittit fidem.

Hoc adtestatur brevis Aesopi fabula.

Lupus arguebat vulpem furti crimine; negabat illa se esse culpae proximam.

Tunc iudex inter illos sedit simius.

Uterque causam

cum perorassent

suam,

dixisse fertur simius sententiam:

,Tu non videris perdidisse quos

petis;

te credo subripuisse

quod pulchre

Hallo, ich bräuchte jemanden, der mir die Regeln zum Ablativ und aci in Latein besonders leicht erklären kann. Es wäre sehr hilfreich, wenn das jemand tun könnte.

Hi

weiss jemand der japanisch spricht, was Epoche auf japanisch heisst? Bitte keine Google translate antworten, ich traue dem nicht wirklich und komme auch nicht draus, da ich immer wieder neue Antworten bekomme.

vielen Dank schonmal und lg

Hi Ich habe gestern angefangen japanisch zu lernen ca. 1stunde und kann jz Hiragana was soll ich aber jz lernen? Soll ich anfangen irgendwelche kanji zu lernen? Sind kanji nur wörter oder können es auch sätze sein?

Hey, ich bin in der 9. Klasse auf einem Gymnasium. Momentan hab ich Schwierigkeiten in den Fächern Deutsch und Latein, wobei Deutsch einigermaßen leicht auszugleichen ist. Der Schwerpunkt liegt auf Latein. Wir haben gerade das Halbjahreszeugnis bekommen und ich steh in Latein auf ungefähr 4,5 (fast eine 5), Wir haben heute die zweite Schulaufgabe geschrieben wo es mir auch nicht gut ging. Jetzt schreiben wir in paar Wochen die letzte. Und man bleibt ja bei zwei 5 oder einer 6 im Zeugnis sitzen. Glaubt ihr ich werde diese Jahr Schaffen? (Und nein, am zuwenig lernen liegt es nicht, ich hab in den letzten Tagen sehr viel Latein gelernt).

Welche Ereignisse und Einflüsse werden die deutsche Sprache in den nächsten 150 Jahren beeinflussen?

Ich möchte ein sehr altes (vermutlich) chinesisches PC-Spiel aufbereiten und es dabei übersetzen. Leider hatte ich aufgrund der niedrigen Auflösung kein Erfolg mit Bild-zu-Text-Tools.

Wer könnte mir bitte die Wörter aus den jeweiligen Bildern übersetzen und/oder die jeweiligen Schriftzeichen in Textform bringen?

Vielen Dank! :)

Menüpunkt 1:

Menüpunkt 2:

Menüpunkt 3:

Menüpunkt 4:

Haupttitel:

Level 1:

1. Tum tuba signum dedit, per parvum pontem, qui e provincia ad Italiam pertinebat, properavit finem provinciae transiit.
2. Caesar statim vidit hoc sibi usui esse
3. vultu igitur laeto dixit:,,Nunc ire debemus, quo signa deorum nos vocant. Iacta alea est?

Hallo kann mir jemand, der Türkisch spricht folgenden Text richtig auf Türkisch übersetzen? Ich wäre sehr dankbar.

Hallo, hier ist { } . Ich hoffe, euch geht es gut. { } und ich haben uns getrennt. ich wollte dir nochmal schreiben und mich bedanken, dass ihr mich so herzlich aufgenommen habt und danke das ich immer bei euch am tisch essen durfte. vielleicht sieht man sich irgendwo. bleibt gesund.

Hab morgen meine Sprachprüfung in spanisch (8. Klasse)

irgendwelche allgemeinen Tipps???

Hallo, wo, bzw in welcher spanischen Variätat, gibt es die meisten italienischen Wörter im Wortschatz? Im lunfardo vielleicht? Fände ich interessant

Hiiiiii💗

Ich habe immer oft Probleme mir die Vokabeln zu merken🥲 Deswegen wollte ich euch fragen ob ihr vielleicht irgendwie Tipps habt?🙃

Wenn ja würde ich mich sehr auf eine Antwort freuen 😉😊

LG Hanzade2011🙃🫶🏻💗

Z.B. Schnell auf dem Laptop zu tippen, neue Sprachen lernen, alle Länder auswendig lernen.... sowas halt

Wenn man zb deutsche ist und in deutschland geboren aber wegen Migrationshintergrund neben deutsch noch eine andere Muttersprache hat, die man (fällt aber nur Außenstehenden auf die auch die beiden Sprachen sprechen) etwas besser kann als deutsch und in deutsch ein leichten Akzent hat. Kann man dann trotzdem deutsch als seine Muttersprache bezeichnen weil man ja hier geboren und aufgewachsen und mental deutsch ist und egal darauf welche Sprache man besser oder schlechter kann? Oder trotzdem die die man besser kann, wäre "offiziel" Muttersprache?

könnte mir vielleicht jemand helfen der spanisch gut kann?

Ich will Italienisch lernen.

Ich bin selber Italiener und kann kein Italienisch. Ich habe selber viel Verwandtschaft in Italien und weiß nicht wie ich anfangen soll. Mit Apps habe ich schon mal probiert. Das war aber nicht gut. Ich möchte auch nicht online einen Kurs nehmen, weil ich dann ja bezahlen muss. Wie kann ich es mir selber beibringen, besser gesagt, wie fange ich selber an mir es beizubringen. Fange ich mit Vokabeln in einem Heft an oder probiere ich direkt ganze Sätze zu lernen und dann zu benutzen?

Hey, was von den drei genannten Sprachen dürften am schwierigsten zu lernen sein, wenn man nur Deutsch und Englischsprecher ist ?

Wie stellt man diesen Satz in der Einrückmethode dar?

Dumnorix gratia et largitione apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat.

würde mich sehr auch mal auf eine Antwort freuen!
danke!

Hi Guys, also ich will irgendwie gerne japanisch lernen, aber weiß nicht, ob es sich lohnt, weil man sie Alltäglich nicht braucht und man vergisst dann leider wieder. Aber ich finde die Japanische Sprache so schön irgendwie. Neko!🐈(die Schrift will ich auch dazu lernen, aber lohnt es sich?😅)

Hallo, kann mir jemand sagen, was der Irrläufer bei der D 2. und 3. ist?
Danke im Voraus !

Hallo Community!

Meine Frau möchte gerne spanisch lernen. Sie versteht schon einiges, aber selbst zu sprechen fällt ihr sehr schwer.

Welches Produkt (Buch, Audio-Kurs, App oder sonstiges) könnt ihr aus eurer eigenen Erfahrung empfehlen?

Vielen Dank!

Hi, im Unterricht übersetzen wir gerade martial Epigramme und ich komme bei der Übersetzung irgendwie nicht voran…

Hier ist einmal der Text:

Vir bonus et pauper linguaque et pectore verus,

quid tibi vis, urbem qui, Fabiane, petis?

Qui nec leno potes nec comissator haberi,

nec pavidos tristi voce citare reos,

nec potes uxorem cari corrumpere amici,

nec potes algentes arrigere ad vetulas,

vendere nec vanos circa Palatia fumos,

plaudere nec Cano, plaudere nec Glaphyro:

unde miser vives? „Homo certus, fidus amicus“.

Hoc nihil est: numquam sic Philomelus eris.

Ich habe angefangen zu übersetzen, das macht aber irgendwie keinen Sinn… Kann mir jemand helfen?

Ein guter und armer Mann und wahrhaftig in Zunge und Brust,

Was willst du, in der Stadt, die du suchst, Fabian?

….

Woher lebst du arm? „Ein sicherer Mensch, ein treuer Freund.“

Das ist nichts: Du wirst nie wie Philomelus sein.

Soweit habe ich bisher übersetzt, im Mittelteil hatte ich am Meisten Probleme…

Was heißt das?

Es gibt zwei Formen: Nämlich わる (waru) und われる (wareru). Waru ist das transitive Verb (ETWAS zerbrechen), während wareru das intransitive Verb ist. Ich hätte erwartet, dass das konsonantisch konjugierte Verb das intransitive Verb ist, und das vokalisch konjugierte Verb das transitive ist. Aber es ist genau umgekehrt. Mittlerweile habe ich mich an den korrekten Gebrauch gewöhnt.

Hey Leute

Ich wollte mein Englisch verbessern, habe eine Seite im Internet gefunden wo man Sprachen lernen kann und die jeweiligen Beschreibungen zu den Sprachen gelesen. Bei der Russischen Sprache war diese Beschreibung. Warum wird die russische Sprache als "Sprache der Angfeifernation" bezeichnet?

Ich muss ca. 80 Vokabeln in Latein für eine Schulaufgabe nachlernen. Eine Woche habe ich dafür Zeit. Welche Methode gibt es diese Vokabeln sich möglichst schnell einzuprägen?

Hallo,

Moment (auch schon länger) spiele ich mit dem Gedanken, Diplomat zu werden. Und da Sprachen eine wichtige Voraussetzung sind, würde ich es auch gerne erfüllen.

Dazu lerne ich in der Schule Englisch, Französisch, Spanisch und ab nächstem Jahr auch Latein. Spreche dazu noch russisch und deutsch sowieso. Allerdings würde ich noch gern eine andere Sprache sprechen können, eine die sich von den anderen abhebt.

In Frage kommen da momenten griechisch und türkisch.

Schreibt mir gerne eine Antwort, am besten mit Begründung. (Gerne auch eine andere Sprache 😃)

Danke im Vorraus!

Ich kann nicht genau sagen, behaupte aber mal: An meinem geschriebenen Deutsch merkt man nicht, dass es nicht meine Muttersprache ist. Klar kann es sein, dass mir ab und zu Fehler unterlaufen, aber ich denke, nicht wirklich mehr als einem Biodeutschen.

Aber mir haben schon zwei Menschen unabhängig voneinander gesagt, an meinem geschriebenen Deutsch merke man, dass ich in meiner Muttersprache dächte und die Sätze aus meiner Muttersprache im Kopf ins Deutsche übersetzen würde. Angeblich merke man das an Satzbau und Ausdrucksweise.

Ich merke so etwas nicht und für mich klingt mein geschriebenes Deutsch normal!

Stimmt es? Echt, würde ein deutscher Muttersprachler an einem geschriebenen Text, der größtenteils ohne Rechtschreibfehler ist, merken dass man eigentlich in seiner Muttersprache denkt?

Als mir das jemand geschrieben hat, habe ich es nicht ernst genommen und schnell vergessen, aber als eine zweite Person unabhängig von der ersten das Gleiche geschrieben hat, frage ich mich seitdem, ob das stimmt.

Merkt man das echt? Oder haben beide Personen das einfach gesagt, um mich auszugrenzen?

Hallo, kann mir jemand die genaue Übersetzung dieser drei Wörter geben bzw den Unterschied?

1. شاكراً
2. شكر
3. امتنان

Vielen Dank vorab!:-)

Id ea maxime ratione fecit, quod noluit eum locum unde Helvetii discesserant vacare, ne propter bonitatem agrorum Germani, qui trans Rhenum incolunt, ex suis finibus in Helvetiorum fines transirent et finitimi Galliae provinciae Allobrogibusque essent.

Befindet sich in dem Text ein AcI oder Ablativus Absolutus oder ein PPP?

Nun ich glaube dort gibt es nur einen AcI der von eum bis vacare geht

Ich habe Probleme mit Latein und deshalb möchte ich gerne ein bisschen mehr lernen und so. Also gerade stehe ich 4, aber vor 2 Monaten stand ich noch 6 , das heißt ich habe mich schon verbessert. Trotzdem bin ich nicht so zufrieden, vor allem weil Latein ein wichtiges Fach ist und immer wieder im Leben vorkommen kann. Ich habe für Latein allerdings noch nicht ganz meine Lernroutine oder so etwas gefunden. Hat jemand Tipps?

Lohnt es sich Japanisch zu lernen auch wenn man noch nicht so gut Englisch kann?

Ich kann mich zwar grundlegend mit Menschen auf Englisch unterhalten, trotzdem reicht es nicht für eine tiefgehende Unterhaltung

Sollte ich zuerst mein Englisch aufbessern, oder kann ich direkt anfangen Japanisch zu lernen? Die Sprache interessiert mich sehr, die Kultur die Menschen.

Und ich habe Lust auf eine Herausforderung, mir ist klar dass ich mit Englisch weiter komme auf der Welt. Dennoch möchte ich es lernen.

Ich habe online Freunde, die Deutsch lernen wollen und denen ich das Basiswissen beibringen will unbedingt. Wie sollte ich vorgehen? Ich will mir einen Lernplan herstellen, womit ich anfangen will, aber ich weiß nicht wie ich vorgehen soll beim beibringen

Hilft mir bitte

Sana çok ihtiyacım var

wörtlich: "Zu dir sehr mein Brauchen es gibt" .

Ich brauche dich sehr.

Wie übersetzt man komplexere Sätze im lateinischen z.B. aus Lektüren und welche Vokabeln und welche Grammatik ist da wichtig?

Hey, kannst du mur den Text ab Z.13 Übersetzen?- Danke

Wann brauche ich ihn und wie wird er gebildet?

Wieso ist Deutsch so eine langweilige Sprache im Vergleich zu Russisch, Englisch, Arabisch?

Wie kann man vom Kopf her wissen, wie man Namen auf Chinesisch schreibt? Ist es etwa so, dass man sich einen Namen anschaut z.B. der Name „Lisa“ man die Silbe vom Namen nimmt und dann in ein Schriftzeichen schreibt, dass einen ähnlichen Klang hat?

Deponentien sind sich eig nur Verben mit der PPP oder PPA Endungen aber sie werden im Aktiv übersetzt oder?? Aber wo erkennt man jetzt den Unterschied zwischen deponentien und einem normalen PPp beispielsweise: hortatus eram. Woher weiß ich jetzt ob ich’s aktiv oder Passiv übersetzen soll

Hi, ich würde gerne Russisch lernen, weiß aber nicht genau wo ich anfangen soll.

Gerade lerne ich schon das kyrillische Alphabet, kann schon ein paar Wörter lesen und wenn ich die Schrift einigermaßen beherrsche würde ich mich an die vokabeln setzen.

Was meint ihr mit welchem Grammatikthema ich anfangen soll und wie ich am besten weitermache?

Vielen dank im voraus

Hi,

im Satz "Aulus Corneliam et Claudiam, amicam ____, quaerit", weiß ich nicht, ob ich eins oder suam einsetzen muss. Hat da jemand eine Idee? (Ein Erklärung wäre auch super)

Ich finde Deutsch viel einfacher als Russisch, und ich spreche Russisch! Wieso sagen viele, dass Deutsch schwer ist?
Vor allem Migranten, die nach Deutschland kommen, lernen später auch Deutsch und sprechen die Sprache einigermaßen gut. Ist Deutsch wirklich so schwer?

et cupiditate regni adductus novis rebus studebat

hello, ich habe den Satz so übersetzt:

und er bemühte sich, durch die Begierde des Königreiches, eine Veränderung der politischen Verhältnisse anzustreben, nachdem das Königreich veranlasst worden ist.

adductus ist ja ein Partizip und das Bezugswort ist Regni, deswegen habe ich das als Nebensatz übersetzt.

ist das so korrekt, oder habe ich was falsche gemacht?
würde mich über ein Feedback freuen😊

Meine Mitschüler sagen das immer und meinen das heißt, dass jemand nett ist, aber glaube denen nicht.
Ich weiß nicht, wie das geschrieben wird, aber es wird eydie ausgesprochen.

Heute erst einen gehabt, der englisch gesprochen hat. Aber wenigstens konnte er das. Viele andere können ja nichtmal englisch und nur ganz schlecht deutsch.

Was vermutet ihr? Lesen/Schauen die meisten jungen Menschen zwischen 13 und 35 Jahren englischsprachige Bücher/Filme eher im Original auf Englisch oder eher die deutschsprachige Übersetzung?

Ich lese/schaue Bücher/Filme immer auf Deutsch, weil ich nicht so gut englisch spreche. Ich bin weiblich und ab Montag 23 Jahre alt.

Ich lerne gerne digital, finde aber keine gute kostenlose Seite zum Spanisch lernen. Kennt ihr da zufällig welche?

Hallo,

ich gehe in die 10 Klasse und bin schon seid längerem in Latein sehr schlecht. Ich würde gerne viel nachholen und erneut lernen aber ich habe keine Ahnung wo ich anfangen soll.

Wenn ich jetzt diesen Text, welche wir derzeit haben angucke, weiß ich so wirklich nichts. Klar weiß ich wo das Prädikat und Subjekt ist, wir haben auch ein Wörterbuch mit dem ich gut arbeiten kann. Aber so Sachen wie AcI, Gerundiums etc weiß ich nichtmal ob welche vorhanden sind. Ich kann auch keinen schönen Satz übersetzen.

Ich brauche jedoch KEINE Hilfe bei der Übersetzung, ABER wenn jemand erfahrenes hier schnell einige Konstruktionen oder AcIs oder sonstiges findet und mir sagen kann was ich am besten lernen sollte um solche Texte zu übersetzen würde ich dies sehr schätzen 🙏

Man braucht nicht lange zu suchen, um für jedes deutsche Wort ein Synonym zu finden, meist in Latein, Französich, Englisch, Jiddisch oder aus dem Rotwelschen. Auf diese Weise ist unsere Sprache angeschwollen und dazu müssen wir noch Wörter der verschiedenen Dialekte lernen. Das soll in anderen Sprachen nicht so ausgeprägt sein. Richtig?

Da steht „Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen“

Generell halt? Ich persönlich finde die arabische Schrift ist die schönste und beste Schrift, Subhan’Allah

Ich meine nicht weil ein Studienplatz fehlt.

Eher im Sinne von "Ich kann nicht lernen was mich nicht interessiert".

İch bin türkisch-albanisch stämmig. İch kann etwas türkisch sprechen aber Albanisch hat meine mutter nicht beigebracht.Dafür spreche ich gut Englisch und Deutsch.Wie sieht es bei euch aus habt ihr auch 2 wurzeln wie ich? Schreibt gerne😊

Hey,

Ich schreibe momentan ein Buch und brauche dafür den Begriff: ,,Verlockende Lüge" auf Latein.

LG^^

Sagt gerne was ihr heute interessantes gelernt oder trauriges erlebt habt.

Ich wünsche euch einen schönen Tag :)

Hey, meine Schule bietet kein Latein an, was ich ein bisschen schade finde, aber meine Frage ist, ob ihr Latein in der Schule hattet, ob ihr es mochtet und ob es euch was gebracht hat.

An alle die, die Englisch als erste Fremdsprache haben:

Welche zweite Fremdsprache habt ihr gewählt?

Was heißt dieser (alt-)griechische Satz auf Deutsch?

Ἐν πνεύματι ἁγίῳ νοούμεναι καὶ ἀνοιγόμεναι αἱ γραφαὶ δεικνύουσιν ἡμῖν τὸν Χριστὸν, εἰκότως ζυρωρὸς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. — Theophylac. in John x.

DeepL übersetzt: "Da sie im Heiligen Geist verstanden und geöffnet wird, bedeutet die Schrift allein Christus, und der Heilige Geist ist das Bild."

Ist das eine gute, akkurate Übersetzung?

Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: „Der Geist Gottes ist in der Schrift sein eigener bester Ausleger.“

Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Was heißt dieser (alt-)griechische Satz auf Deutsch?

Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: „Erstaunlicherweise ist diesen Gelehrten entgangen, dass die Himmel und die Erde, die erschüttert werden (Hebräer 12,26), eben jene Dinge sind, die „beseitigt werden“ (Vers 27). Wie aber werden Engel und Menschen von Christus „beseitigt“? Werden sie nicht vielmehr zu einem geistlichen Leib und einer geistlichen Gemeinschaft zusammengeführt?“

Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Ich heiße Feline.

Sowohl im Lösungsheft meiner Lektionen als auch bei google und pons-translate wird mir folgende Lösung für den Satz "Wenn er langsamer gefahren wäre, hätte er keinen Unfall gehabt" geboten:

Si (él) hubiera conducido más lento, no habría tenido un accidente.

Warum greift hier nicht die doppelte Verneinung - also ...ningún accidente?

Danke schon mal!

Wann muss man was einsetzen ?
Gibt es Schlüsselwörter dafür oder muss man die Sätze übersetzen.

Beispiel Satz: Bueno, hay ensalada y tortilla. ____ prepararlas para tu hermana que ____ salir en una hora con tu primo Jorge. Ella y él ____ ir al centro comercial.

Die unterstriche sind die Lücken für die Wörter.