"Weil ich Deutsch kann und weiß, dass das andere zwei Wörter sein müssten." - Ist dieser Satz grammatikalisch eigentlich 100% korrekt?!
9 Stimmen
2 Antworten
Für sich allein ergibt dieser Nebensatz keinen Sinn. Man kann ihn nur dann als vollständig ansehen, wenn man davon ausgeht, dass es sich um einen Dialog handelt, in dem einer nach dem Grund für irgendetwas fragt und der andere mit diesem Nebensatz als Begründung antwortet. Ich musste ihn aber etwas ändern, damit er für mich einen Sinn ergab.
- Antje: Wie kommst du darauf, dass dieses Wort hier vom Sinn her nicht in die Lücke passt?
- Hans: Weil ich Deutsch kann und weiß, dass das hier zwei Wörter sein müssen/müssten.
oder
- Antje: Wieso bist du dir sicher, dass diese zwei Wörter nicht in die Lücke passen?
- Hans: Weil ich Deutsch kann und weiß, dass das zwei andere Wörter sein müssen/müssten.
Ne, das ist sogar absolut korrekt. Aber warum bringt die FS hier nicht das komplette Beispiel mit Frage und Antwort? Dann würde man es sofort verstehen und wüsste gleich, dass es korrekt ist, statt dass man - wie ich - noch mühsam nach einem passenden Beispiel sucht. - Ehrlich, über solche gedankenlosen FS ärgere ich mich oft.
Besser Version:
Da ich der deutschen Sprache mächtig bin, und mir sicher bin, dass das Andere (evtl. nach Kontext ändern) zwei Wörter sind.
Ist in diesem Faden, als Beitrag.
https://www.gutefrage.net/umfrage/urinstinkt---was-lest-ihr-aus-diesem-wort-heraus-wenn-ihr-es-so-lest-waehlt-bitte-das-was-euer-erster-eindruck-war
Finde das nicht unbedingt verkehrt.