7 Antworten

Remigration ist lediglich die Rückkehr in das Land, aus dem eine Person zuvor emigriert ist.

Das wurde schon verwendet, bevor es zum politischen Kampfbegriff wurde. Im Grunde ist es etwas Positives: die Umstände erlauben es, dass eine Person in die Heimat zurückkehren kann, die sie zuvor verlassen musste. Ein Wiedergewinn nach vorangegangenem Verlust.

Ist den Leuten bekannt, dass Remigration heißt "Ausländer raus"

Es gibt auf Suggestivfragen keine Antwort - vor allem wenn sie eine falsche Prämisse haben.

Von daher ist das einzig Richtige hier: falsch, aber das weißt ja selbst du, dass es das nicht heißt.

Ja

Obwohl ich es eher mit Heimkehr übersetzen würde, aber ja, das ist doch die Absicht dahinter!

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Lebe schon sehr lange auf diesem Planeten

Remigration wird immer mehr als Kampfbegriff verwendet, meint aber eigentlich etwas Legitimes. Nämlich die Ausweisung oder Abschiebung derer, die irregulär hier sind und kein Aufenthaltsrecht besitzen. Asylanten genießen auch nur Schutz auf Zeit und müssen wieder in ihr Land zurückkehren, sobald der Fluchtgrund verfällt. Remigration hat dem zufolge pauschal nichts mit Rechtsextremismus und Rassismus zu tun. Der Begriff wird allerdings von Rechtsradikalen wie Höcke und co. für deren eigene Zwecke verwendet.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unbegrenztes Interesse an nationaler und weltweiter Politik

Ja, es ist bekannt, wie auch nicht. Es wird seit Wochen kaum auf etwas anderem herumgekaut als auf diesen Sprüchen. Und die Zeiten haben sich seit der NPD geändert, vorsichtig ausgedrückt.