ICE/Regionalbahn bezeichnen als Bahn oder Zug
Welcher der beuden Begriffe passt eher zu den 2 Zügen?
12 Stimmen
6 Antworten
Wenn jemand sagt, dass er "mit der Bahn fährt", dann denke ich eigentlich immer erst an Straßen- und U-Bahn und dann erst an die richtige Eisenbahn. Bei "Zug" lasse ich Tram und U-Bahn außen vor und denke direkt an Eisenbahnfahrzeuge.
Ausnahme: wenn man von "der Bahn" spricht, meint man das System.
Also ich würde sagen es sind Fahrzeuge.
Ein Zug ist wie folgt definiert.
Züge sind die auf die freie Strecke übergehenden, aus Regelfahrzeugen bestehenden, durch Maschinenkraft bewegten Einheiten und einzeln fahrenden Triebfahrzeuge.
Man kam beides sagen ich würde es aber so benutzen:
Für alle Züge würde ich Zug benutzen, außer der Regionalbahn, da würde ich Bahn sagen.
Für mich sind das Fahrzeuge, also ein Zug. Unter Bahn verstehe ich das ganze System.
Die Bahn ist eher ein Begriff für die Einrichtung, also für das Ganze.
Das Fahrzeug selbst nennt man Zug.
Sprachlich unwichtig ist allerdings, ob du mit der Bahn oder mit dem Zug irgendwohin fährst.