"Der Baronesse ihr niedliches Lärvchen ist ganz zum Kuckuck; sie ist, mit Respekt zu sagen, 'n wahrer Popanz geworden."
Also der Großteil ist mir schon klar, bloß das mit dem "Lärvchen" verstehe ich nicht so ganz.
Und nebenbei was war ein "Aufwärter"?