Ich finde das beide echt gut ausgewählt wurden, seid ihr der Meinung der Kritiker die sagen das Hartmut Engler nicht zum Film passt und man in der deutschen Version auch die englischen Lieder hören sollte? Ich bin da anderer Meinung.

Ich versteh ja wenn ein Buch ein paar Seiten mehr hat, weil man das in deutsch halt anders bzw. länger formuliert, aber während die Englische Version um die 420 Seiten hat, hat die deutsche um die 550

Hallo Miteinander, wie würde eigentlich die deutsche Version von dem amerikanischen Namen "Chester" lauten?

Danke im Voraus

Hallo allerseits!

Ich schreibe in naher Zukunft eine Klassenarbeit über das Buch "la fille du puisatier". Um das ganze noch etwas besser zu verstehen wollte ich hier mal nachfragen, ob jemand eine gute Zusammenfassung und oder eine deutsche Version des Buches kennt.

Lg

Und findet ihr die japanische oder die deutsche Version besser?

Kann mir bitte jemand sagen wo man das Buch Outliers: The story of success in deutscher Ausgabe kaufen kann?

Spiele die man in Europa kaufen kann, haben auch eine europäische Version. Warum gibt es aber bei einigen Spielen noch eine deutsche Version? Also für die Box ist das klar, dass man die noch auf die Sprache bringt, wo sie raus kommt, aber wenn man in der europäischen Version die Sprache auch auf deutsch Stellen kann, warum gibt es dann noch eine deutsche? Oder kann man nicht bei allen europäischen Versionen deutsch spielen und für die kommt dann extra eine nur deutsche Version raus?

Hallo an alle Leser!!

Ich habe letztens mal wieder das Lied "Gangsta´s Paradise" im Radio gehört und das hat mich an meine Kindheit erinnert. Da hatte ich nämlich so eine Kasette (jaa, das war damals noch verbreitet ^^), auf der waren "Kinderlieder" drauf. Jetzt habe ich dieses Lied allerdings nur auf Englisch gehört, kann mich aber noch ganz genau erinnnern, dass ich dieses Lied auch schon mal in einer deutschen Version gehört habe. Allerdings kann ich es unter dem gleichen Namen weder auf Google, noch in YouTube finden. Vielleicht hat das Lied jedoch einen anderen Namen, oder vielleicht kennt es ja auch jemand zufällig und will mir den Link schicken? :) Ich würde mich auf jeden Fall über hilfreiche Antworten freuen!

Liebe Grüße

ich meine nicht Arielle und die Krabbe! Es ist ein Original nach Hans Christian Anderson. Lief zu DDR Zeiten immer um die Weihnachtszeit! Die seejungfrau hiess Andine oder so und der kleine Delphin Sven. Es war ein Zeichentrickfilm und entstand 1976 von Tokujashi dingsbums... soweit war ich bereits mit dem Suchen. Aber ich kann keine deutsche synchronisierte Version finden? Kann mir da jemand weiter helfen?

Ohje, ein Fehler! Gib bitte eine Fragenbeschreibung ein.

An alle Oldie-Musik-Kenner:

Ich habe heute das Lied "I’d Love You to Want Me" von Lobo von 1972 im Radio gehört. Mein Mann meinte dann, es hätte auch eine Version in deutscher Sprache gegeben. Aber ich finde leider nichts dazu. Keine deutsche Version bei Google zu finden.

Vielleicht findet man sie ja, wenn man wüsste, wie das deutsche Lied hieß? Falls es eines gab. Ich hoffe, es gibt hier jemanden unter euch, der mir weiter helfen kann.

Hier ist der Link zu dem englischen Original:

http://www.youtube.com/watch?v=HB8EZ5Xa_QI

Hallo. Ich möchte beginnen die Serie Sonic X zuschauen und habe im Internet schon eine Seite mit alle Folgen in der Deutschen Version gefunden doch ich habe gehört das die Deutsche Syncro sehr schlecht sei und das die Englische Version auch nicht Perfekt ist. Mach mal habe ich gehört das ich die Japanischen Folgen anschauen soll mit englischen Untertiteln da der "Klang" besser ist. Ich würde gerne wissen auf welcher Sprache ich es mir jetzt anschauen soll, denn wenn man sich mal an eine Stimme gewöhnt hat... Aber ich denke mir auch das vielleicht besser ist wenn die Syncro schlecht ist aber man alles versteht als das die Sycro gut ist und man nur die Hälfte versteht. Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.

Halli hallo, ich habe mir die Deutsche Version von Tomb raider bei Amazon bestellt und gespielt. Ein Freund von mir hat sich Tomb Raider bei Mediamarkt ebenfalls auf deutsch geholt, allerdings hat er es auf englisch geapielt! Er sagt, seine Ps3 ist auf englisch geatellt und als er es installiert hat, wurde im Spiel englisch gesprochen! Ich würde Tomb Raider auch gern auf Englisch spielen trotz deutscher Version! Dieser Freund hat wirklich die Deutsche version (Verpackung und Handbuch sind auf Deutsch) aber trotzdem hat er ea auf englisch geapielt (habs selber gesehen) Aber wie ist das möglich? Wenn man eine Deutsche version hat, müsste es doch auf deutsch sein, oder etwa nicht? Was meint ihr dazu?

Hi, ich habe ein Problem denn bei mir klappt der Banktresor nicht und wenn ich das Easteregg "Der Turm von Gebrabbel" machen will und den tisch schon fertig gebaut habe und natürlich den strom eingeschaltet habe verschwindet immer der tisch zudem klappen bei mir nicht die Permanenten Perks zum Beispiel: Juggernaug,quick revive,red instakill.... Ich spiele immer auf Original und besitze die deutsch 100% Uncut Version von Black Ops 2 PS:ich spiele zudem auf einer Playstation 3 und immer auf lokal (weil Internet nicht geht),bitte antwortet mir schnell.

Hi, ich habe mir damals Grandia 1 geholt, doch jetzt ist die CD kaputt. Ich habe geguckt, ob es nicht eine deutsche Version zum downloaden gibt. Ich bin sehr traurig das ich die Texte jetzt schnell übersetzen muss. Also mit deutscher Version meine ich, dass man es, in Deutsch lesen kann. Nun zu meiner Frage: Kann man Grandia die deutsche Version noch irgendwo downloaden oder muss ich weinen???????? Danke schon im vorraus, wurde mich freuen, wenns die gibt.

Kann mir bitte jemand sagen, wo ich die deutsche Version des Songs "Over the Misty Mountains" von "Der Hobbit" in hoher Qualität bekomme. Am besten diese Version: http://www.youtube.com/watch?v=jatgORc9NxA nur auf Deutsch.

Danke für eure Hilfe!