Hallo!
Heute begegnete mir eine Redewendung, die mich stutzig machte: Ein Bekannter sagte im Gespräch, als wir uns zufällig trafen, dass er sich freitagnachmittags häufig "in diesem Delta" aufhalte. Gemeint war letztlich der Marktplatz mit seinen Cafés, von denen ich eines heute auch mit einer Bekannten aufsuchte.
Ich kenne diese Redewendung nicht - unter einem "Delta" verstehe ich ein Dreieck. Letztlich kann man das schon auf einen "Bereich" beziehen, aber ich habe es eben noch nie gehört. Daher die Frage: Kann man das so formulieren bzw. ist das gängig oder mehr eine Eigenkreation? So "fit" bin ich sprachlich und rhethorisch auch nicht.
Danke für Aufklärung!