Ich spreche Deutsch,Französisch,Luxemburgisch fließend

und Latein und italienisch

Ich habe gehört, gelesen, dass viele sogenannte Russlanddeutsche sagen, Deutschland sei ihre Heimat und sie seien in ihre Heimat zurückgekehrt.

Nur, die Definition von Heimat ist ja Ort/Land, wo man geboren ist. Das ist ja bei Russlanddeutschen NICHT Deutschland.

Oder ich habe öfters gelesen, dass sie behaupten, Deutsch sei ihre Muttersprache. Gerade die Aussage, sie hätten in Deutschland ihre eigentliche Muttersprache gelernt, klingt komisch. Ihre Muttersprache ist Russisch, das ist Fakt!

Definition von Muttersprache ist: Sprache, die man als erstes als Kind (von den Eltern) gelernt und primär im Sprachgebrauch hat. Das ist bei Russlanddeutschen logischerweise Russisch. Sie widersprechen also sich selbst, da sie untereinander Russisch sprechen. Also was jetzt?

Deswegen frage ich mich, ob sie das jetzt nur wegen des Krieges sagen, weil sie sich von russischer Kultur abgrenzen wollen und ihnen das peinlich ist, oder was ist der Grund?

Hallo, ich Muttersprachlerin Slowenin. Ich war aber lange nicht mehr in Slowenien und habe nur wenig gesprochen.

Ich würde gerne wieder perfekt wie früher sprechen. Ich merke in letzter Zeit oft, dass ich mein Vokabular vergessen habe.

Hab ihr tipps wie ich es ,,wieder,, erlernen kann?

Ich habe leider auch nicht wirklich jemanden mit dem ich sprechen kann.

Hey, ich würde gerne mit einem Freund russisch sprechen zum üben, wir sind beide aber keine Muttersprachler und machen viele Fehler. Ist das kontraproduktiv oder hilfreich? Weil vielleicht prägt man sich falsche Sachen ein.

Wenn man gebürtige Deutsche ist aber Migrationshintergrund hat und deswegen nicht perfekt deutsch spricht.

Wenn man dann von Personen die mein Geburtsort nicht wissen Aussagen machen wie "was ist deine Muttersprache" oder "die sprechen aber gut deutsch", weil die wahrscheinlich denken ich wäre migrantin. Das zweite habe ich paar mal schon gehört und darauf nichts gesagt. Kann ja schlecht sagen, hey wissen sie ich bin eigentlich Deutsche und lebe mein ganzes Leben in Deutschland, sorry dass mein Deutsch nicht perfekt ist. Also ihr versteht was ich meine, deswegen sage ich darauf nichts, ist ja wahrscheinlich auch nicht böse gemeint, beide Personen die das gesagt haben wussten nicht mein Geburtsort.

Wenn ich nach meiner Muttersprache gefragt werde finde ich das noch diskriminierender da die Aussage bedeutet dass mein Deutsch sich anhört als wäre ich keine deutsche. Auch wenn die Frage nicht diskriminierend gemeint ist.

Wie würdet ihr solche Aussagen verstehen? Würdet ihr es diskriminierend finden?

Angenommen alle Menschen sprechen diesselbe Sprache,würden irgendwann automatsch völlig neue Sprachen enstehen?

Wie alt seid ihr und woher könnt ihr die Sprachen?

Ich meine , ob die Ausdrucksweise in einer Sprache so einfach sein kann, dass ich es leicht sprechen kann und verständlich bin.

Hallo, ich will wissen welche sprachen ihr spricht.

ich spreche deutsch,englisch.

was spricht ihr?

Wenn wir eine anderee Sprache fließend sprechen.

Hallo,

ich bin jugendlich und komme aus Polen.Mit 5 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen und dann hieß es in der Schule und Kindergarten ,,wenn er kein deutsch kann, können wir nichts mit ihm anfangen“ Ab diesem Zeitpunkt hat meine Mutter aufgehört mit mir und meinen Geschwistern Polnisch zu reden und wir haben alle die Sprache verlernt.Ich liebe Polen und generell die polnische Sprache über alles und möchte sie so schnell wie möglich wieder beherrschen.

Stimmt es, dass ich die polnische Sprache möglicherweise noch im Kopf habe, sie aber wieder aus meinem Kopf ,,rausgeholt“ werden muss?

Gibt es jemanden, der selber in der gleichen Situation war und die Sprache wieder neu gelernt hat?

Danke!

Ich sehe im Internet verschiedene Abstufungen, bin mir aber weiter nicht ganz sicher, wie man seine Kentnisse am besten ausdrücken soll.

Ich kann Sprache 1 sehr gut - also, dass ich mich ohne Probleme mit Muttersprachlern unterhalten kann und dass die oft nicht merken, dass es nicht meine Muttersprache ist. Ich kann auch Texte in der Sprache schreiben. Was soll man da angeben?

In einer anderen Sprache kann ich mich auch über etwas kompliziertere Themen unterhalten, aber ich mache auch Fehler und habe einen Akzent.

In Sprache 3 kann ich Texte relativ okay verstehen, aber nicht sehr gut sprechen.

Was meint ihr?

Ist es sinnvoll wenn zwei Elternteile nur deutsch als Muttersprache haben, ein Elternteil aber sehr gutes Englisch spricht (wegen Auslandsaufenthalte und Studium), das dann mit dem Kind von geburt an nur Englisch gesprochen wird? Und verfügbare Kinderserien auch nur auf Englisch geguckt werden?