Französisch Grammatik?
Hallo ,
kann man den satz:
J’espère que vous aimeriez mes idées.
Auf französisch so schreiben oder ist das grammatikalisch inkorrekt?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Frankreich, Text, Französisch
Richtig:
J’espère que vous aimerez mes idées. = Futur simple
Nach "espérer" kommt meistens nur Futur simple, selten Indikativ Präsens.
Hoffentlich mögen Sie meine Ideen.
ymarc
16.03.2024, 12:59
@srybutImaQueen
Mit der Endung -IEZ wäre es conditionnel présent.
Nach "espérer" kommt aber meistens nur Indikativ Präsens.
Hoffentlich schätzen Sie meine Ideen!
ymarc
16.03.2024, 16:50
@srybutImaQueen
Korrektur:
Nach "espérer" kommt aber meistens nur Futur simple.
selten Indikativ Präsens.
Hoffentlich mögen Sie meine Ideen.
Das ist grammatikalisch richtig :)
Und was wäre es mit der Endung iez? Hibt es das Wort?