Ich finde den Vergleich sehr angebracht . Keiner setzt die gleich! Holocaust der Tiere und Holocaust an Juden da ist nichts gleichzusetzen.
Ein Vergleich ist ein Prozess und dessen Resultat der Ermittlung und Auflistung von sowohl Gemeinsamkeiten als auch Unterschieden zwischen mehreren Sachen oder Sachverhalten.
Eine Gleichsetzung ist die Aussage, dass ein Vergleich ergeben habe, dass es keine nennenswerten Unterschiede und hauptsächlich Gemeinsamkeiten zwischen den verglichenen Sachen oder Sachverhalten gäbe.
Ohne einen Vergleich wäre es gar nicht möglich Unterschiede zu ermitteln und aufzuzählen.
Noch zu erwähnen ist, dass das Wort Holocaust im Gegensatz zum Holocaust der Juden auch ein alleinstehender Begriff ist. Das Wort gibt es schon seit 2500 Jahren und dessen Wortschöpfung geht auf die Verbindung zu Tieropfergaben zurück.