Mangas haben in Deutschland ja mittlerweile einen recht hohen Umsatzfaktor bzw. sind sie sehr beliebt (auch wenn die Publisher nie Zahlen veröffentlichen >_>).
Nun wäre meine Frage, wieso "kaum" Light Novels nach Deutschland kommen. Mir ist klar, das es zu einzelnen Franchises (z.B. Tokyo Ghoul, Your Name.) eben auch LNs dazukommen - weil die Fans das alles eh kaufen (vor allem auch die TG-Fans...).
Aber wieso trauen sich die Publisher wie Tokyopop (welches eh International aufgestellt ist) nicht daran? Die einzelnen Titel welche in DE verfügbar sind hatten anscheinend so schlechte Verkaufszahlen, das keine weiteren Titel mehr geholt werden.
Oder trauen die Verlage den Animefans nicht zu, reine Textbücher zu lesen?^^ Oder sind hier die Kosten ein entscheidendes Problem? Immerhin müsste immerhin das dreifache an Text übersetzt werden im Vergleich zu einem Manga.
Oder, weil Light Novel generell sehr unbekannt sind?