Zahlen auf Deutsch in Leserichtung aussprechen?
Euch ist bestimmt schon mal aufgefallen, dass wir Deutschen Zahlen nicht in der Reihenfolge aussprechen wie wir sie lesen, also 123 nicht als "Hundert-zwanzig-drei" sondern als "Hundert-drei-und-zwanzig" zb.
In einigen Sprachen war das auch mal so, aber Deutschland ist das einzige Land, das noch immer nicht die sinnvollere Benennung von Zahlen etabliert hat!
(Nachtrag: Das stimmt nicht, da habe ich was falsch verstanden. Deutschland ist nicht das einzige Land)
Hier ein interessantes Video dazu:
https://www.youtube.com/watch?v=L5YZSZTO2tk
Wie würdet ihr es finden, wenn die Benennung in Leserichtung ZUSÄTZLICH gesellschaftsfähig werden würde und man das dann auch oft so hören würde, zb in Nachrichten usw?
21 Stimmen
10 Antworten
In einigen Sprachen war das auch mal so, aber Deutschland ist das einzige Land, das noch immer nicht die sinnvollere Benennung von Zahlen etabliert hat!
Das ist sachlich einfach falsch. Viele Sprachen haben die umgekehrte Sprechweise, z.B. Tschechisch, Niederländisch oder Arabisch.
Selbst Englisch macht dies im Bereich "thirteen" bis "nineteen"! Das wird gerne übersehen! Auch Französisch hat unter 20 verdrehte Zahlen!
Also bitte keine Falschbehauptungen!
Wie würdet ihr es finden, wenn die Benennung in Leserichtung ZUSÄTZLICH gesellschaftsfähig werden würde
Ich bin strikt dagegen, da Sprache nicht vorgeschrieben werden sollte und keine Frage von Politik oder Ideologie sein sollte. Sprache soll sich natürlich entwickeln.
dass wir Deutschen Zahlen nicht in der Reihenfolge aussprechen wie wir sie lesen
Ich gebe dir aber Recht, dass die deutsche Sprechweise von Zahlen eher ineffizient und kompliziert ist und Fehler verursachen kann.
Andererseits kann man ja gerade bei Telefonnummern ziffernweise buchstabieren und Nachkommastellen werden sowieso Ziffer für Ziffer genannt. So viele Fehler und Probleme, wie man annehmen könnte, entstehen durch unsere Sprechweise nun wahrlich nicht.
Na ja, dass Niederländisch nicht von rechts nach links geschrieben wird, weiß man doch wohl aber.
Ich kenne aber noch mehr Ausnahmen, als in dem sehr schlecht recherchierten Video genannt werden:
Schau mal dieses Video zum dänischen Zählen:
https://www.youtube.com/watch?v=7b2sqfF-5zE
Dänisch 56 = seksog-halvtreds (also auch verdreht)
Man kann die Sprache nicht per Dekret ändern. Es ist blöd, aber es ist, wie es ist.
Man kann die Sprache nicht per Dekret ändern.
Demnach ist die Rechtschreibreform ungültig?
Klar, die gendergerechten Bezeichnungen klingen doch auch immer normaler. Mir fällt immer öfter auf, dass jemand gendergerecht spricht, teilweise sogar Privat. Und andere Länder haben auch die sinnvollere Zahlenreihenfolge eingeführt
Klar, die gendergerechten Bezeichnungen klingen doch auch immer normaler.
Unsinn, klingt immer noch wie Krampf. Zerstört den Lesefluss komplett, unnötiges Detail, bullshit.
hm für dich vielleicht. Ich gendere auch nicht, aber ich bemerke durchaus eine Veränderung in der Gesellschaft.
Die ist erzwungen, von selbst gendern die Leute nicht. Selbst Apple gendert jetzt, die Übersetzungsabteilung sollte sich dann doch noch amal ransetzen!
"Dreiundzwanzig" lässt sich meiner Meinung nach besser aussprechen als "Zwanzigdrei" oder "Zwanzigunddrei".
Aber nur, weil du es so gewöhnt bist.
Eigentlich macht es doch gar keinen Sinn und nervt immer wieder mal
Uns native speaker juckt es nicht die Bohne was Frischlinge nervt!
Die Umgewöhnung wäre wohl nicht ganz leicht. Von daher könnte es Schwierigkeiten geben. Eigentlich spielt es keine grosse Rolle, hauptsache wir wissen alle, wovon gesprochen wird. Wir Menschen tendieren natürlich schon dazu, alles vereinfachen zu wollen. Ich hätte jedenfalls nichts dagegen.
Wenn es "gesellschaftsfähig" wird, wird es das von selbst. Im Moment scheint kein großer Bedarf zu bestehen.
ich habe nur wiederholt was die da im Video gesagt haben.
Sprechen die Araber ihre Zahlen von links nach rechts?