Woher stammt das Wort "Patient"?
hat das was mit den Wartezeiten beim Arzt zu tun (engl. patient=geduldig)? Im Wikionary habe ich nichts gefunden
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Auszug aus Wikipedia: Ein Patient (von latein: patiens ‚aushaltend‘, ‚fähig zu ertragen‘)[1] ist eine Person, die an einer Krankheit oder an den Folgen eines Unfalls leidet und deshalb medizinisch behandelt wird. Das Wort entstammt dem Lateinischen (patiens: erdulden passio: das Leiden) und bedeutet demnach der Leidende / Erduldende.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Komori/1444744557_nmmslarge.jpg?v=1444744557000)
Mir fällt das Wort gerade nicht ein, aber 'patient' (eng.) hat seinen Ursprung im Latein und somit, heißt das wohl so etwas, wie 'der Geduldige' oder so.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/syringa/1444744567_nmmslarge.jpg?v=1444744567000)
Das Wort 'PATIENT'entstammt dem Lateinischen (pati: erleiden, erdulden; passio: das Leiden und bedeutet der Leidende /Erduldende.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/valentine41/1444744172_nmmslarge.jpg?v=1444744172000)
Patient: von latein: patiens ‚aushaltend
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Lateinisch : Pati= Leiden
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja, kann man als beides übersetzen, der Geduldige oder der Leidende.
... DH ... aber letztlich passt 'geduldig' auch ... gg