Wo ist der Unterschied zwischen "nach draußen" und "hinaus" liegt?
Hallo liebe Community,
zum Beispiel: Die Mutter hat die Kinder draußen gesehen und ihren Sohn gefragt: " Gehst du hinaus/raus?"
Wo ist der Unterschied zwischen "nach draußen" und "hinaus" liegt?
Kann man "hinein" anstatt "nach drinn" nutzen?
- nach drinn - hinein
- nach unter - hinunter
- nach oben - hinauf
- zurück, nach vorne/links/rechts - hinüber (rüber)
Danke im Voraus
4 Antworten
Zwischen "nach draußen" und "hinaus" liegt manchmal kein Unterschied. Beispiel:
»Wenn Du hinaus gehst, nimmst Du gleich den Müll mit?«, ist das gleiche wie »Wenn Du nach draußen gehst, nimmst Du gleich den Müll mit?«
ABER: Die Verwendung von »nach draußen« meint in aller Regel aus dem Gebäude hinaus, also auf die Straße, in die Natur, an die frische Luft. Mit »hinaus/raus« kann auch raus aus dem Zimmer oder der Wohnung bedeuten. Wenn Die Lehrerin zu einem Schüler sagt »RAUS!«, meint sie hinaus aus dem Klassenzimmer und nicht unbedingt raus aus dem Gebäude.
Gruß Matti
im ersten Fall wird nach dem Ort gefragt (nach draußen), wohin man geht
im zweiten Fall wird nach der Art der Aktivität gefragt (hinaus gehen)
"nach draußen" und "hinaus" haben die selbe Bedeutung.
Dasselbe gilt für:
- nach drinnen - hinein
- nach unten - hinunter
- nach oben - hinauf
- nach links - linkswärts
- nach rechts - rechtswärts
- nch vorne - vorwärts
- nach hinten - rückwärts
"Hinaus" ist sehr viel formeller (ist eher Schriftdeustch) als "nach draußen".
"Nach drinn" gibt's nicht.