Wird mein deutsch schlecht, wenn ich das so in altdeutsch lese?
Da steht halt: thun, Werthe, usw. Wie macht ihr das bei alten Büchern?
3 Antworten
Dein Deutsch wird nicht schlecht, nur wahrscheinlich bissl anders, da du dich daran anpasst und es in irgendeiner weise übernimmst.
Und es ist ein Argument, zu sagen, dass man eben Bücher in alter Sprache gerne ließt und vielleicht hinüber switcht. :)
Aber das muss nicht sein, wenn es für dich wie eine andere Sprache ist. Du kannst dir das genauso merken, wie viele andere. :)
Viel Spaß beim Lesen!
Das ist kein Althochdeutsch, sondern Neuhochdeutsch vor Einführung der aktuellen einheitlichen Rechtschreibung. Wenn du sonst sprachlich sicher bist, wird das keine negativen Auswirkungen haben.
Wer in der Schule aufpaßt bzw. aufgepaßt hat, braucht sich keine Sorgen zu machen, daß seine Rechtschreibung durch veraltete Texte negativ beeinflußt wird.
