"Wir bedanken uns"-Floskel im Arveitszeugnis?
Hallo Leute, Ich bin mir bei einem Satz in meinem Arbeitszeugnis unsicher.
und zwar der folgende:
"Wir bedanken uns bei ihm für die in der Vergangenheit erbrachten stets guten Leistungen und freuen uns auf eine weiterhin positive Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses."
Kommt nicht vor und hinter "in der Vergangenheit erbrachten" jeweil ein Komma? weil es sich um einen eingeschobenen Nebensatz in den eigentlichen Hauptsatz "Wir bedanken uns bei ihm für die stets guten Leistungen" handelt?
Und sollter der Satz nicht allgemein so heißen "Wir bedanken uns für die stets guten Leistungen und freuen uns auf eine weiterhin positive Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses." Was steht bei euch so als gängige Floskel so drin? Danke=)
1 Antwort
Kommt nicht vor und hinter "in der Vergangenheit erbrachten" jeweil ein Komma?
Nein.
Und sollter der Satz nicht allgemein so heißen "..."
Nun, das entscheidet doch erstmal der Verfasser des Zeugnisses. Allerdings irritiert mich die Formulierung auch.
Im Übrigen kommt es im Zeugnis nicht auf diesen einzelnen Satz an. Wenn der Rest des Zeugnisses mies ist, hilft eine positive Schlussformel auch nicht weiter. Deshalb muss man das Zeugnis immer im Zusammenhang betrachten - von der Überschrift bis zum Ausstellungsdatum.