Wie zitiere ich Nachrichtenagenturen richtig?
Hallo,
seit Kurzem schreibe ich für eine Website. Ein Abonnement einer Nachrichtenagentur haben wir leider nicht. Jedoch stoße ich bei Netz-Recherchen häufig auf Agentur-Artikel.
Daher meine Frage: Darf ich diese Artikel verwenden, obwohl ich kein Agentur-Kunde bin? Die originale Agenturquelle sehe ich ja eigentlich auch nicht.
Beispiel: sueddeutsche.de publiziert eine dpa-Meldung mit Zitat. Darf ich das Zitat mit verweis auf dpa verwenden? Und schreibe ich dann besser "Wie die Nachrichtenagentur dpa berichtet, ......" oder "Wie die SZ auf ihrer Homepage schreibt,....."?
Es geht mir nicht darum, mir fremde Leistung zu erschummeln. Ich möchte alles korrekt kennzeichen.
Vielen Dank für eure Hilfe.
2 Antworten
Du kannst natürlich schreiben "nach Berichten der dpa"., oder "nach Angaben der Nachrichtenagentur dpa". Nur halt nicht wörtlich zitieren sondern paraphrasieren. Die Homepage der SZ oder welche andere Quelle du auch immer nutzt brauchst du nicht, wenn es der reine Abdruck einer dpa-Meldung ist. Steckt auch eigene Recherche des entsprechenden Mediums mit drin, musst du natürlich drauf verweisen.
auf alle fälle in Anführungszeichen und deutlich abgehoben vom Fließtext, also einrücken oder Schriftart ändern. Und drunter Quellennachweis, also woher und von wann (zb.: Stand Nov 2013) Bei Einträgen im Netz am besten den kompletten Link angeben, so dass man direkt bei dem Text landet, den du zitiert hast.
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Das klingt nun eher nach einer Zitation in einer wissenschaftlichen Arbeit. Was ich meine, ist ein journalistisches Produkt.