Wie würdet ihr die Begriffe ins Deutsche übersetzen?
Will das englische Bild ins Deutsche konvertieren :)
Klar könnte ich übersetzen, aber es gibt immer so viele Möglichkeiten :0
Danke!
2 Antworten
Technische Begriffe (besonders in IT, Finance, Management) müssen nicht in Deutsch funktionieren. Oft wird auch einfach Englisch genutzt.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Text, Englisch-Deutsch, Grammatik
Hallo,
schau, ob dir das weiterhilft: https://biblus.accasoftware.com/de/gis-asset-management-vollstaendiger-leitfaden/
Nutze ansonsten deepl.com oder eine KI (dabei aber bitte das Hirn nicht völlig abschalten) oder beauftrage einen Übersetzer, die leben nämlich von solchen Dienstleistungen oder versuchen es zumindest.
AstridDerPu