Wie werden im lateinischen Namen dekliniert?
mir gehts dabei
- um eigennamen
- um Völkernamen
LG Thorax
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das kann man nicht pauschal sagen: Einfach im Wörterbuch nachschlagen und am Genitiv erkennt man es dann:
- Roma, ae, f = A-Deklination (Singular)
- Athenae, arum, f = A-Deklination (Plural)
- Ephesus, i, f = O-Deklination (Singular)
- Neapolis, is, f = Kons. Deklination (Singular)
=> Es gibt, wie du an den Städten siehst, quasi alles. Nur für die E- und für die U-Deklination fällt mir spontan kein Beispiel ein. Und diese Aussage kannst du auf Völker- und und Eigennamen analog übertragen. Besonderheit: Völker gibt es nur im Plural, weil ein Volk immer aus mehreren Menschen besteht. ;)
Spätestens im Mittelalter, wo die Menschen ihren "deutschen" Namen künstlich latinisiert haben, ging es völlig durcheinander: Häufig wurde einfach ein -us als Suffix hinzugefügt. Manchmal hat man sich nach der kons. Deklination dekliniert. Und manche "Spaßvögel" haben ihren ganzen oder auch nur einen Namensteil ins Lateinische übersetzt.
LG
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ulrich1919/1625344747280_nmmslarge__0_0_703_704_0d2a90a03a556eaf2742fabe43756723.jpg?v=1625344747000)
Namen werden in der Regel dekliniert wie andere ,,Nomina" auch.
Beispiel: Publius Ovidius Naso
Publii Ovidii Nasonis
etc.
Griechische Namen werden oft mit lateinischen Ausgängen versehen.
Hebräische und andere Fremdnamen werden oft nicht dekliniert.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ulrich1919/1625344747280_nmmslarge__0_0_703_704_0d2a90a03a556eaf2742fabe43756723.jpg?v=1625344747000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
und Cäsar ist dann konsonantische oder wie, und Germani ist o-maskulin?
LG Thorax