Wie viele Silben hat das lateinische Wort „etiam“?
Sagt man „et-jam“ er „e-ti-am“, ist ja wichtig zu wissen für die Metrik, also ist es eine Synizese? Oder hat „ei“ nur eine Silbe?
Falls jemand möchte kann er mir gerne helfen, diese Metrikübung fertig zu machen.
2 Antworten
quaeneti | am nos | tro le | tum mise | rabile | fratri
-vv | - - | - - | - vv | - -
attulit. | 🥚mise | ro || frater ad | empte mi | hi
-vv | -vv | - || - vv | -vv | -
🥚mise | ro fra | tri ju | cundum | lumen ad | emptum,
-vv | - - | - - | - - | -vv | - v
tecum | una to | tast || nostra se | pulta do | mus,
- - | -vv | - || -vv | -vv | -
=> Zu deiner eigentlichen Frage bzgl. etiam kann ich leider keine 100%ige Gewissheit beisteuern. Mein Sprachgefühl sagt, es sei dreisilbig, und so habe ich es zu einem Daktylus (-vv) verarbeitet. Nichtsdestotrotz würde es bei einem schnellen Sprachduktus auch zweisilbig ausgesprochen werden können, wonach sich ein Spondeus (- -) bilden würde.
=> Ich schaue noch einmal nach Vergleichstellen. Bis dahin würde ich salomonisch urteilen: Beides geht.
VG
Das "tro" ist lang.
Dat/Abl Sg ist in der A- und O-Deklination immer lang.
Vgl. Deklinationstabelle deines Vertrauens.
danke. Ist fratri iucundum eine Aphärese? Also muss man das „i“ bei fratri quasi wegstreichen oder ist bei „iu“, weil es „ju“ ausgesprochen wird und damit nicht zwei Vokale aufeinander treffen, keine Aphärese?
Laut verschiedener Wörterbücher wäre das „et“ und „iam“.
Normalerweise 3 Silben: e- ti- i am, in Ausnahmefällen 2, dann Et-Jam zu sprechen.
Danke für deine ausführliche Antwort.
Woher weiß man, ob deine Lösung stimmt oder nicht auch folgendes richtig sein kann: - - | - - | - vv (also bei den ersten drei Versfüßen gibt es ja nicht genug Positionslängen um das mit Sicherheit ausfüllen zu können)
Aber wenn das zu aufwendig zu erklären ist, lass es einfach, dann warte ich eben bis nächste Woche und dann kann mein Lehrer es mir erklären. Das wäre kein Problem.