Wie stark unterscheiden sich die arabischen Dialekte voneinander?
Können sich arabischsprechende Sudanesen mit solchen aus Syrien, Mauretanien, Marokko oder Usbekistan verständigen? Unterscheiden sich die Dialekte weniger Stark als Französisch und Italienisch oder Norwegisch und Schwedisch voneinander?
1 Antwort
Sudanesen könnten gut mit Syrern sich verstehen, mit Marokkanern und mauretanischen Sprechern nur, wenn diese nicht nur Dialekt sprechen. Bei Usbeken nur mit denjenigen, die Arabisch gelernt haben und zudem schon Alltagssprache beherrschen statt nur die Hochsprache auf akademischer Ebene. Usbekisch ist indes eine Turksprache, so dass die allermeisten Usbeken hier nicht infrage kämen. Es soll aber einen arabischen Dialekt von Buchara geben. Nur weiß ich nicht, wie nah der am Arabisch der arabischen Welt ist, da er sehr isoliert scheint.