Wie spricht man das englische Wort "surname" aus?
surname = Familienname
Spricht man "sur" aus wie das englische "Sir" oder wie das französische "sur"?
1 Antwort
Hallo,
in jedem guten (online) Wörterbuch, z.B. pons.com, dict.cc, leo.org usw., findest du zusätzlich zur Lautschrift, die dir anzeigt, wie ein Wort - hier: sur·name [ˈsɜ:neɪm, Am ˈsɜ:r-] - ausgesprochen wird, neben den Wörtern auch ein Lautsprecher-Symbol. Per Mausklick werden dir dort die Wörter angesagt.
Unter folgendem Link kannst du die Sprache und einen Sprecher auswählen, die Wörter eingeben, dann ein Häkchen vor terms & conditions setzen, auf Synthetize klicken und wenige Sekunden später auf das Play Symbol klicken, um dir die Wörter ansagen zu lassen.
acapela-group.com/
Je nach Dialekt hört man aber auch andere Varianten, außerdem muss man bei Eigennamen Vorsicht walten lassen.
:-) AstridDerPu
Und in meiner Pons-App wird die Silbe noch weniger deutlich ausgesprochen.
So ist es aber. Auch das zeigt dir die phonetische Lautschrift.
Du weißt aber, wie sir ausgeprochen wird und wenn du dir die Lautschrift von sir [sɜ:ʳ, səʳ, Am sɜ:r, sɚ] und surname [ˈsɜ:neɪm, Am ˈsɜ:r-] anschaust, siehst du, dass sir und surname gleich ausgesprochen werden.
Danke. Ich habe mir das Wort im Google-Translator angehört, aber irgendwie konnte ich es nicht glauben, dass die erste Silbe von surname - trotz unterschiedlicher Schreibweise - gleich ausgesprochen wird wie Sir.