Wie liest man diese Zahlen auf Englisch?
Bitte keine bösen Kommentare.
Ich habe Dyskalkulie, weshalb ich teilweise auch Probleme mit dem Lesen von Zahlen habe. Ich weiß nicht, wie man diese Zahlen liest, da dort ja diese 'Kommas' sind.
(Bild durch den Support entfernt)
Vielen Dank für jede ernsthafte Antwort.
4 Antworten
Hallo,
anders als im Deutschen, werden im Englischen
die Tausenderstellen mit einem Komma (The number of people out of work fell by 50,000)
und
die Dezimalstellen mit einem Punkt (The unemployment rate fell to 7.9% from 8.1%.)
abgetrennt.
Damit sind
€12.60 (englisch) und € 12,60 (deutsch)
1,995 one thousand nine hundred ninety-five und
1.995 = one point nine nine five
1989 = nineteen hundred (and) eighty-nine, nineteen eighty-nine
10.548 = ten point five four eight
10,548 = ten thousand five hundred (and) forty-eight
9,984,670 liest man z. B. so nine million, nine hundred and eighty-four thousand, six hundred (and) seventy.
Ich bin mir sicher, jetzt weißt du, wie man diese Zahlen liest.
:-) AstridDerPu
Diese "Kommas" sind im US Englisch die "Tausender-Trennzeichen". Die spricht und liest man also gar nicht, sondern sollen lediglich die Lesbarkeit unterstützen.
Diese Kommas sind nur eine Englische Schreibweise zur Strukturierung großer Zahlen.
Im deutschen verwendet man dafür normalerweise Punkte oder Leerzeichen.
Bsp.:
121.466.008 oder
121 466 008
Wäre die deutsche, übersichtlichere Schreibweise der Zahl 121466008.
Im Englischen genau dasselbe nur mit Kommas:
121,466,008
threehundredthirtymilliononehundredseventyfivethousandninehundredthirtysix ist die erste Zahl. Wir in Deutschland haben statt den Kommas Punkte, bei uns würde die Zahl 330.175.936 heißen
Richtigerweise werden in Deutschland nur bei Geldbeträgen die Punkte verwendet. Ansonsten erfolgt die Trennung mit dem "halb geschütztem Leerzeichen".