Wie lautet diese Übersetzung in Latein?
Also heute hatte ich von einer Freundin einwenig Latein gelernt und ich möchte sie überraschen , indem ich etwas auf lateinischen auswendig sage . Ich hatte mir Gedanken gemacht was ich sagen könnte und dies kam raus .
Würdet ihr mir diese zwei Sätze übersetzen ins lateinische
- Die alten Griechen und Römer opferten den göttern in guten und schlechten Tagen und bewährten Ihnen die Treue .
- In kriegen hofften sie auf die Hilfe der Götter . Sie bauten Altäre und brachten Tiere als Opfer dar .
danke im Voraus!
LG Shree :)
1 Antwort
Da würde ich aber einfachere Sprüche nehmen. So lange Sätze bekommst du vielleicht nicht hin und machst dich möglicherweise lächerlich.
Festina lente. --- Eile mit Weile.
Bis das, qui cito dat. --- Doppelt gibt, wer schnell gibt.
Carpe diem! --- Nutze den Tag.
Carpe noctem! --- Nutze die Nacht!
Cogito ergo sum.--- Ich denke, also bin ich.
De gustibus non est disputandum. --- Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Ergo bibamus. --- Also lasst uns trinken!
Errare humanum est. --- Irren ist menschlich.
Das sind alles bekannte lateinische Sprichwörter, die man immer mal einfließen lassen kann, ---
wenn' passt!
Nicht alle auf einmal. Das kommt nicht gut.
Danke! War auch blöd von mir solche langen Sätze zunehmen aber wenigstens einer der vernünftig mit mir reden kann und seine Meinung äußert :)