Wie ist dieser Satz in reported speech?

Man hat denn satz:

"I have already paid the bill."

Wenn man den umformt in die indirekte rede, wie wäre er dann? Also mit diesen verb patterns:

1. I reminded him of already paying the bill.

Oder

2. I reminded him of already having paid the bill.

Danke

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

die Satzstellung lautet dann aber: "I reminded him of having already paid the bill."

deutsch: Ich erinnerte ihn daran, dass er die Rechnung bereits bezahlt hatte.

Bei having already paid handelt es sich um das Perfect Participle.

Es wird gebildet mit having + Past Participle (regelmäßig Verb + ed; unregelmäßig 3. Verbform)

Es wird verwendet,

um Sätze zu verbinden und/oder zu verkürzen, wenn zwei Sätze bzw. Satzteile das gleiche Subjekt haben

eine Handlung (die im Perfect Participle) bereits abgeschlossen ist, wenn die nächste Handlung eintritt.

Beispiel:

He took the children to school and went on to the office. – Having taken the children to school, he went on to the office.

eine Handlung über einen längeren Zeitraum bis zu einer anderen Handlung stattfindet

Beispiel:

They had been living there for such a long time that they didn't want to move to another town. – Having lived there for such a long time, they didn't want to move to another town.

Anstelle von Relativsätzen: After she had read his letter, she was very happy. (Relativsatz) Having read his letter, she was very happy. (Partizipialkonstruktion)

Die Verwendung ist sowohl im Aktiv als auch im Passiv möglich.

Aktiv: having + Past Participle (Having watered the flowers, he cut the grass.)

Passiv: having been + Past Participle (Having been watered, the flowers looked lovely.)

AstridDerPu