Wie heißt es im französischen?

Ich habe gerade meine Französisch Schulaufgabe rausbekommen und frage mich ob es nun j ai un chien aussi oder j ai aussi un chien heißt . Letzteres habe ich geschrieben und wurde zu dem oberen korrigiert

Answer 1

[Katharina894]

Die Bedeutung ist eine andere.

Der erste Satz sagt aus, dass jemand einen Hund hat und du auch.

Der zweite Satz bedeutet, dass du einen Hund und noch ein oder mehrere andere Haustiere hast.

Comments

[UserGirl100]

Okay danke

[Katharina894]

@UserGirl100

"aussi un chien" - "auch einen Hund" (und noch andere Tiere)

Answer 2

[ymarc]

Nach der Frage: Tu as un chien (comme moi) ?

ist die Antwort: J'ai un chien aussi.

bzw.. Moi aussi, j'ai un chien.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Tu as quel animal de compagnie ?

Peter:

• Moi, j'ai un chat.

Paul:

• Et moi, J'ai un chat et (aussi) un chien.

Answer 3

[binschonda100]

Suche es Dir aus...was willst Du ausdrücken?

• J'ai aussi un chien, Margot.
• J'ai un chien moi aussi.
• Votre ami à quatre pattes est le bienvenu aussi bien même si j'ai un chien aussi.

Answer 4

[Bonzo240195]

Beides korrekt.

Comments

[UserGirl100]

Danke und wie kann ich meine Lehrerin erklären, dass beides korrekt ist?

[Bonzo240195]

@UserGirl100

Das weiß ich leider nicht. But, wait. Benutze den Begriff Inversion.