Conditional 1,2 Französisch?

Hallo,

Ich verstehe nicht was ich einsetzen soll.

Mon chien ne vous ______, si vous l'______ tranquille. (mordre, laisser)

Der Zettel besteht aus Conditional 1 und 2 übungen also kann ich ja nur Si sätze 2 und 3 einsetzen. Weil die die einzigen sind die conditional 1 und 2 enthalten.

Das heißt aber das dieser Satz unwarscheinlich oder unmöglich sein kann. Aber dieser Satz ist doch ein Fakt oder?

In den Lösungen steht aurait pas mordu, aviez laisse. Das wäre ja Si 3, aber es ist doch ein Fakt das der Hund dich nicht beißt wenn du ihn in Ruhe lässt!!! Bitte um aufklärung.

Danke im vorauß

Answer 1

[ymarc]

Es ist Stufe 3 der Konditionalsätze:

Mon chien ne vous aurait pas mordu si vous l'aviez laissé tranquille.

.... hätte Sie nicht gebissen, wenn Sie ihn in Ruhe gelassen hätten..

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Die Konditionalsätze = die Si-Sätze :

• I Real:

Si + présent, futur (ou présent ou impératif)

Ex. S'il fait beau, nous irons à la piscine.

• II Potential:

Si + imparfait, conditionnel 1

Ex. Si j'étais riche, j'achèterais une villa sur la Côte d'Azur.

• III Irreal:

Si + plus-que-parfait, conditionnel 2

Ex. Si j'avais su, je ne serais pas parti(e) pendant le weekend de Pâques.

wie die "If-Sätze" auf Englisch

Vergleiche die "Si-Sätze" mit den "If-Sätzen".