Wie englische Texte besser verstehen?
ich schreibe nächste woche eine englischarbeit und wir bekommen wahrscheinlich eine rede oder einen anderen text, den wir dann analysieren fassen müssen und zusammenfassen und so. zusammenfassung und so bekomme ich gerade noch hin, aber was mein grundproblem ist, dass ich oftmals die texte nicht richtig verstehe, weil mir vokabeln fehlen etc. und dann kann man natürlich auch nicht so gut zusammenfassungen schreiben. wir bekommen zwar ein wörterbuch, aber das ist englisch-englisch, hilft mir also auch nicht viel weiter. also was kann ich tun, damit ich die texte trotzdem verstehe und auch sowas wie anapher oder so dann rausfinden kann? denn das alles geht ohne textverständnis nicht.
5 Antworten
schaue filme auf dvd auf englisch mit ENGLISCHEN untertiteln und versuch es dann auch ganz ohne. das hat mir extrem geholfen. scrubs und how i met your mother kann man auch gut verstehehn
Wenn dir Vokabeln fehlen wird es kritisch. Das kannst du nur durch lernen wieder aufholen. Für ein besseres Textverständnis hat mir in meiner Schulzeit das Schauen von englischen Filmen und das Lesen von Büchern in englischer Sprache geholfen :)
Versuche Worte abzuleiten, z.B vom Französiches, Latein, Deutschen... Oft kann man Wörter auch gut aus dem Zusammenhang erschließen. Welche Klasse besuchst u denn? Finde ich komisch, dass ich keine Englisch- Deutsch Wörterbücher bekommt.
Was meinst du jetzt damit? Natürlich bekomme ich Wörterbücher, nur halt kein Englisch-Deutsch, sonder Englisch-Englisch
In der 13. bekommen wir auch 'noch' Englisch- Deutsch Wörterbücher. Das hat denke ich damit zu tun, dass man einen gewissen Grundwortschatz voraussetzt und die Texte schwieriger sind. In den unteren Stufen, ich glaube bis zur 8. Klasse geb es bei uns keine in den Klausuren.
Ich würde mir zumindest ein Wörterbuch ENGLISCH - DEUTSCH selber kaufen, damit Du etwas zum Nachschlagen hast. Und dann wenn's geht auch natürlich Vokabeln pauken.
Oder, das wär dann die Kür, Du holst Dir direkt 'ne Lernkartei ENGLISCH - DEUTSCH. Damit kannst Du besonders gut Vokabeln lernen, weil das Gelernte durch den Wiederholungsvorgang letztendlich auch im Langzeitgedächtnis bleibt.
weiß du denn ungefähr worüber der text sein könnte? dann könntest du auf jeden fall vokabeln lernen. ansonsten übe dich an anderen texten, auch wenn es dir schwer fält, aber übung macht eben den meister:)
ich bin 11. und da bekommt man anscheinend kein englisch-deutsch mehr