Wer weiß eine sinnvolle Übersetzung?

1 Antwort

Ein paar -mehr oder weniger freie- Übersetzungen:

  • Geh nicht auf die Suche nach Wasserfällen. Bitte bleib bei den Flüssen und Seen, an die du gewöhnt bist.
  • Jage nicht nach Wasserfällen. Bitte bleib einfach bei den Flüssen und Seen, an die du gewöhnt bist.
  • Jage keinen Wasserfällen hinterher. Bleib stattdessen bitte bei den Flüssen und Seen, die du schon kennst.