Wenn man die Englischkenntnisse der Person nicht kennt, könnte "social" dann hier ein "false friend" sein, oder meint sie durchaus "sociable"?

"Friends describe me as a social , reliable person"

Ich traue ihr durchaus zu, dass sie "social" richtig verwendet hat.

1 Antwort

29.06.2024, 16:02

Also im amerikanischen Englisch kann das in der Umgangssprache schon mal synonym verwendet werden.

Ich könnte mir vorstellen dass damit beides gemeint sein könnte, gehe aber davon aus das die Person social meint, da das ein bisschen im Kontext zu reliable passt. Aber ich denke auch man kann nur Vermuten, wenn man die Fähigkeiten nicht kennt

-> Ein "false friend" ist eher etwas was gleich klingt und aussieht, aber eine völlig andere Bedeutung hat... z.B bekommen und become, actually und aktuell, eventually und eventuell usw.

Social jedoch bedeutet im deutschen etwas sehr sehr ähnliches.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung

Bonzo240195

Beitragsersteller

29.06.2024, 16:38

Aber sozial ist doch was anderes als social, zumindest teilweise.

Simon4x4

29.06.2024, 18:32

@Bonzo240195

Es gibt immerhin Wortbedeutungen die sich überschneiden 😅

Bonzo240195

Beitragsersteller

29.06.2024, 18:33

@Simon4x4

Ja, das stimmt.

Ähnliche Beiträge

Passt ,,problems" in die Lücke?

In 2019 i grew up and changed as a person - i gained a lot of .... and the crew had really helped me.

...zum Beitrag

Schreibe Moregen Englisch Schularbeit und brauche Feedback zu diesem BlogPost?

Hallo! Ich schreibe morgen englisch Schularbeit in der 5ten Klasse Oberstufe. Und bräuchte eine Korrektur sowie Feedback zu meinem Text.

Thema: BlogPost

Angabe:

Tipps wie du freunde kriegen kannst

Wie du einen kontakt anfängst

Wie man ein guter freund ist

----------

BRÄUCHTE BITE FEEDBACK SOWIE EINEN NOTENVORSCHLAG UND WAS ICH BESSER MACHEN KANN!

Liebe Grüße

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

blackwoolf 10.november 2022, 7pm

Live with friend is better then without.

Do you have best friends? Friends are really important for your life. For example they can be there for you when you aren’t happy or when you are in trouble. But you should also do that for them. So, are you a quiet nice and helpful person? No? Then you should change your life, otherwise you won‘ t be have people who are there for you.

Your problem isn’t to be nice or helpful? Maybe you don’t know how to start a contact or conversation? Don‘ t worry, it was exactly the same for me. And today i have many best friends. I think important is that you live as you are and don’t change your character to fit in a friends group. Stay as you are! You also can start a conversation with new people to talk about the same hobbies or interests.

If you have found some friends you should be there for them. I think a friendship isn’t be a good friendship if one person isn’t there for the other. So if you have found your best friend be nice to them, don’t lie, be there for them and spend a lot of time with them.

So don’t stay alone anymore, go out and find your best buddies.

...zum Beitrag

Bitte um Korrektur text about myself

Im folgendem text sind sicherlich grammatikalische fehler. Ihr würdet mir sehr helfen wenn ihr mir helft. danke im vorraus :)

Let me just briefly introduce myself before I start to tell you about my life and my future plans. My name is .... . The letters of my name describe me best: self-confident, easygoing, loyal, independent, natural and ambitious. Currently I live in Cottbus and attend the 11 th grade at the Humboldt-Grammar-School. I am 16 years old and have the best family. I love my grandmothe, grandfather, mum, dad and my one year younger brother. I don’t remember when we have argued the last time. In my freetime I love to talk with my friends about all unimportant topics and go to parties but to be active is also very important to me. That’s why I try to go jogging regulary. In former times I was a member of different sports clubs, e.g. gymnastics or athletics. If I have nothing to do, this means no homework, nothing to learn or other aktivities I love to relax if I watch TV. My strength are in team skills, reliability and self-reliance. In addition I’m very sociable and cooperative. Some of my less great properties are listlessness and reticence. Furthermore you can describe me as reserved, because to entrust myself to someone is difficult for me. Hitherto school wasn’t a big problem for me. My strengths are in scientific subjects, this includes mathematics or chemistry. Difficult for me ist German because there is another weakness of me: spelling and grammar. Therefore English and Polish isn’t easy to me, too. Occupations like journalist or copyreader are out of the question very early.

...zum Beitrag

Defining relative clauses?

Aufgabe b) Würdet ihr was an meiner Lösung verändern/verbessern?

Meine Lösung: In my first job, I was part of a student team that organised social activities at a summer school. The office that I worked in was very noisy and fun, but there was one quiet boy who never joined in. I decided he was far too serious for me! The first job that they gave me was to design some posters for a theme party, but, of course, I was so busy joking around that the posters that I designed were full of mistakes. The quiet boy, Mark, was the only person who he showed me and he helped me to correct things before anyone noticed. I liked the friendship that realised it and Mark and I are still friends now! There are a lot of things that we like doing together, especially stuff on our smartphones.

...zum Beitrag

England austausch Bewerbung gut so?

Hello! My name is *** and I am thirteen years old. Together with my parents and my two years older brother, I live in a house with a big garden. We have got one little dog called ***. My hometown is ***. In my free time I often play football. Meeting friends like *** *** and surfing in the internet are also one of my favorite leisure activities. My favorite subjects are all languages. I am not so happy with subjects concerning to numbers like Maths and Physics. My family and my friends say about me that I am reliable, polite and I have a good behavior. Although I have travelled through many countries, I have never been in England before. For me the exchange would not only mean having fun but the possibility to make acquaintance with a new country and interesting people. I I would be very glad to take part at the exchange with ***(my school)

...zum Beitrag

Englisch Text über mich und meine Hobbys?

Hey,

kann mir wer helfen und evt. Korrektur machen. Und findet ihr der Text ist gut für 11. Klasse Gynasium (bitte ehrlich sein, wäre das eine 1 wert?) vorallem kommasetzung bin ich mir unsicher und fällt vllt jemand noch ein schlusssatz ein?

danke

In the following essay I should give you an insight of me and my free time activities: First I want to introduce myself and my personality. My name is…. and I‘m currently seventeen years old. I was born on 9th may of 2006 in the hospital in…. . Since my birth I live in a small city part of…., called…. . I live there with my father and my two years younger sister. She looks like the same as me und we have a really good relationship. Furthermore I have an another sibling, namely an older sister. She lives in …. with her husband und my niece. Before I went to …. , I was on the … school in … and completed my secondary school certificate there. Now I will tell you a little bit more about my charakter. I am a friendly person who can empathize well with others. Additionally, my family and friends particularly appreciate my sense of responsibility because they can always rely on me. On the top of that I am also an organizational talent. My daily routine, for example, is very structured because I write to-do lists in order to keep an overview of everything. Last but not least my creative side is one of my greatest strengts, which reflects who I am as a person. So and thats a good point to redirect to my hobbies. Because being creative also makes up a lot of my free time. Therefore I especially to drawing and designing. This hobby relaxes me and relieves stress at the same time. Moreover I love shopping particularly in online shops. I spend a much of time on internet sides to buy clothes which I like but it makes me a little bit poor too. An another hobby from me is reading books. My favourite genre of books are thrillers. I like this genre because entire tension of content is maintained until the end and the interest in reading is not lost. At the moment I read the book Layla from Colleen Hover and so far I like it. Also I‘m interested in do ventures with my family and friends.

...zum Beitrag

Englisch Charakterisierung Text

Hey Leute wollte mal fragen ob das so stimmt, also ob ich das so schreiben kann... verbesserungvorschläge immer gerne gehört :)

She is a very good looking person and she has always a smile on her lips and rosy cheeks. Her blue eyes are very beautyful and her long brown-blond hair too. The person i am talking about is my best friend.

She ist the friendlyies person alive. Tanja is so sympathetic and when i need her she is her for me. She is so cool and my best friend since i was a little child. I often look at those people who call the person they met a few days befor their best friends. All i do is laught because i thinkt of this girl, who is just perfect for me and i know her for so many years. I am so happy to call her my best friend, because she listens to me when i am talking and i could tell her everything i am afraid of. My best friend is one of the most important people in my life. She teached me to be always myself because there are people out there, who loves me the way i am…

As a result, she is my other half and i am so lucky to know her.

...zum Beitrag

Englischer Lebenslauf?

Wir sollen in Englisch einen Lebenslauf (CV genannt) schreiben und ich wollte nach Rechtschreibfehlern, Grammatikfehlern und anderen verbesserungen für folgende Abschnitte fragen:

Objective:

I want to make the world to a better place and no matter how difficult it will be, I will even work harder for my goals.

Skills:

I am educated in design, technogie, humanity. I recognize personal behavioral sturctures, the separation between unetic and etic, the goal that is being pursued withe the kosequenzes as well as the context. I analysis with structure and details, so can find out information successfull. I value respectful speech with other persons high. I have a large vocabulary with that I can articulate percise. I am able to comunicate complex ideas. I work effectiv in teams and as a solo. Organize difficult task and multi-tasking are easy for me. Managing and prioritize duties are no problem for me. Oten I have genius Ides with that I can find fabulus solucions. I can handle technical services.

...zum Beitrag

Kann mir jemand helfen bei dieser Englisch argumentation?

Da ich in englisch nicht die beste bin könnt ihr mir ja vielleicht helfen :) Wir sollten eine argumentation zum Thema soziale Netzwerke gut oder schlecht? Das alles in englische. Wär nett wenn ihr euch meine Argumentation mal anschaut und mir Fehler sagt die ich dann berichtigen kann. A statistic of the website www.lessenstiel.lu shows us that we use a wide variety of social networks. For example 71% use Facebook, 52% Instagram and 41% Snapchat, that are only a few social networks of the many we use. We would like to know if social networks are good or bad for us. In the following comment I will discuss whether social networks are good or bad for us.

First of all I think with social networks is communication easier. It is because you can communicate with people all over the world, if they have the social network too. Look at a example a member of your family life in another country than you can communicate with them over social networks like facebook or snapchat.

Not only that, I also think that important informations are fast distribute. You can write a text on a social network and all your friends can read them. Let me give you an example, if you are pregnant you can write a text on a social network and all your friends know this import Information.

In contrast to this is a point against social networks that the personal contact will be less. Many people communicate only about social networks.

Another significant point is that the persons in the social network are not always real. In a social network you can choose our age, your name and other personal Informations but no one knows if the Informations are right. If the profile looks good you think they are friendly, Unfortunately we can not be sure that the person isn´t lying, maybe the person you trust is a criminal.

Weighing the pros and cons, I come to the conclusion that social networks have pros and cons. It is important to mention that dangers are everywhere and that is why in future many people will use the social networks too. Everyone must decide for themselves which social network they use and how often. Danke im vorraus :)

...zum Beitrag

Englisch Prüfung 10 Klasse (Hilfe)?

Könnte bitte jemand über meinen Text rüber schauen :)?

Muss auf 2-5 Minuten kommen

Hi, my name is Felix, iam 15 years old and i live with my family in a small town, called x in germany.

Its really nice here,It's quiet and it's nice to live here with your family, but sometimes im sad too, i would like to live in a big city like berlin where you can go shopping or where are thousands of restaurants.

Overall its nice here.

But lets get back to me and my family, in my family there is my little sister x , and my mom and dad.

In my free time i like it to go outside with my friends or to drive to the nearest town, x.

If im not outside with my friends i often go to the gym, like 4 times per week and to be honest, im really proud of myself that I'm going through with it and I hope I will continue to do it.

After my 10th class i will start my apprenticeship as a chemical and i’m really thankful for that, because i will earn enough money and i won’t be longer dependent on my parents. I will save the half of the money and spend the rest on clothes and other things.

I would like to invest half of the money that i’m going to safe and use it to build up a business so that I can be self-employed when I am about 20 years old.

One of my big goals is to be self-employed so that i can organize my working hours be myself and have more time for myself and my family

About a year ago i founded a fashion brand with a friend and we really wanted to do it, we even went to the town hall and registered a business

But unfortunately it didn't worked because we didn't have enough money for that, after my training we want to try it again

Iam really good about social media and have a great experience in this field, and i’m always learning english with it

Thank you for taking the time to get to know me a little better.

...zum Beitrag

Host family letter Schüleraustausch?

Hallo liebe Gutefrage Community,

Da ich nächsten August in ein Auslandsjahr in den Vereinigten Staaten starte muss ich in meinem Gastfamiliensuchprozess eine Nachricht an potentielle Gastfamilien schreiben. Da meine Eltern und sonstige bekannte jedoch keine Ehrfahrung mit solchen Themen haben und auch eher mäßiges Englisch sprechen bitte ich um Feedback und Verbesserungsvorschlage

Dear host family,

First of all I’d like to thank you for taking your time to get an impression of me and my life in Germany. So let me introduce myself to make sure that we are a perfect match as host family and exchange student.

My name is xxx and I’m a future exchange student from Germany. I’ve always been passionate about the chance to do an exchange year in the United States. It’s like a dream come true to get this opportunity. I want to make use of my 10 months in America to get to know the country and the people, widen my knowledge on the many amazing cultures North America is home to and also leave behind an impression of myself and the German culture.

I live in a village in the countryside of northern Germany together with my parents and my little brother who is three years younger than me. I have a great relationship with my family especially with my brother. We spend much time together and can talk about anything.

In my free time I like to work out in the gym. I’m a really sporty person so I usually train up to 5 times per week. Additionally I’m a passionate badminton player. That’s why I’m working as a badminton coach to be able to provide a place for children to experience the same fun I had growing up while learning badminton. Also I have some experience in computer programming and like to code my own small applications. Therefore I could very well imagine myself taking a career path in an IT related direction.

My friends would describe me as an open minded, friendly, spontaneous and funny person, in general friends are a really important part of my live. I absolutely love going out and spending time with my close friends. On weekdays we often visit the nearby city or go to the gym together. On the weekend we spend long and funny evenings together together to create unforgettable memories.

To sum it all up I think that as your exchange student I could offer you a great picture of the German way of living and that we could spend an awesome year together getting to know each others culture and also as a person. I’m exited to meet you and hoping to hear from you soon!

Best wishes from Germany,

xxx

...zum Beitrag

English Text: Bitte um Korrektur oder Umschreibung - letter -anxiety :)?

Dear Mr. Hackman,

Since you know that I have trouble and I am not comfortable with face-to-face consultations to talk more about my social anxiety, I am writing you this letter for understanding me better:

Social anxiety was always one of my biggest problems. In public places, I always feel that people are watching me, judging me based on my looks, dressing sense and behaviour and I really suffer from this experience every single day. I also prefer to live alone, avoid conversations with guests and relatives, don’t go outside without a reason and I am also not interested in parties, family gatherings, etc. So, I have a big issue concerned with meeting a crowd of people. Most people especially my parents cannot understand my condition. That’s why silence and solitude are my comfort zone.

I don’t even know how I got social anxiety. As far as I can remember I always had it. I remember in preschool, I wanted my mom and would cry the whole time I was there until she came back to pick me up hours later. I went to my general practitioner and I was prescribed medicine for my anxiety but I never wanted to take it because I felt it would change me. So instead I did other things such as learning to be confident, being more kind to myself for making mistakes and challenging negative thoughts but all of this didn’t work.

How can I get rid of this social anxiety? I really tried everything I could but I am still struggling. I hope you can give me some advice.

Yours sincerely,

...zum Beitrag

Visual Basic: Print Document immer an festen Speicherort speichern und Dateiname vorgeben?

Servus,

mit folgendem Code kann ich meine Print Form drucken.

  If PrintDialog1.ShowDialog() = Windows.Forms.DialogResult.OK
  Then
    PrintDocument1.DocumentName = "Das ist ein Document"
    PrintDocument1.Print()
  End If

  Me.ShowInTaskbar = False
End Sub

Private Sub PrintDocument1_PrintPage(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.Drawing.Printing.PrintPageEventArgs) _
  Handles PrintDocument1.PrintPage
  Dim bmp As New Bitmap(Me.Width, Me.Height)
  Me.DrawToBitmap(bmp, New Rectangle(0, 0, Me.Width, Me.Height))
  ' e.Graphics.ScaleTransform(0.2, 0.2)
  e.Graphics.DrawImage(bmp, 0, 0)
  Me.ShowInTaskbar = False
End Sub

Wie kann ich festlegen, dass immer der Microsoft PDF Creator verwendet werden soll und dass die Datei einen bestimmten Namen hat sowie an einer bestimmten Stelle gespeichert wird?

Der obige Code geht, aber man muss immer selber den Drucker, den Namen und den Speicherort wählen. Das soll aber automatisch gehen. Habt ihr eine Lösung?

...zum Beitrag

My best frienddd

Habe bald Englisch Schularbeit und wollte fragen ob sich jemand meinen Text auf grammatikalische oder sprachliche Fehler ansehen könnte.

My best friend is Charlie. Charlie is 16 years old and lives in Wieselburg. I know him since my childhood and he has been always there for me. In the following text I want to describe his appearance and his qualities, which make him to the person he is.

Charlie is 1,8m high and is looking really sporty because he likes a lot of sports, which help him to hold his body in a good and healthy condition. He has brown, short hair and most of the time he is smiling because he is simply a happy person.

One of his starches is his generosity. He loves it to help other people if they are not understanding something at school or have any other problems. Moreover, he is a funny person and has always a good entertaining joke in stock. Although Charlie is such a funny person, he is also able to handle with responsibility. This feature makes him a good student. Last year he even has only ones in his school certificate.

Most of the time, if he does not have to do anything for school, he is playing outside with friends or helping in the household, which is not seen often seen nowadays. His greatest hobby is soccer. Charlie is spending nearly a hour per day on playing soccer because he wants to be a well-known football player if he is older. Not everyone can deserves his money by soccer because you have to be really good at playing football. I think his abition and enthusiasm will make him a good soccer player and that he has a real chance to become a famous football player.

All in all Charlie is a really funny and reliable person and I can be happy to have such a good friend like him.

Danke im Voraus:)

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deinen Beitrag erstellen