Welches Tool kann deutsch - griechisch übersetzen (Ausgabe nicht in griechischem Alphabet)?
Ich suche eine zügige Methode einige deutsche Wörter und kurze Fragen ins griechische zu übersetzen. Ich selbst kann kein Wort griechisch kann und auch nicht das griechische Alphabet. Gibt es ein Tool, wie z.B. Babel Fish, das griechischen Text in unserem (ist das das lateinische??) Alphabet ausspuckt?
5 Antworten
in 2 Schritten - das oben angegebene Googel Sprachtool...text kopieren und in ein normales Schreibtool einfügen - schrift in arial umwandeln..
Das Google Tool spuckt schön griechisch aus, aber das mitm umwandeln in einem Tool klappt bei mir nicht. Habe es in Word & im Notepad versucht. Ideen?
Und wem soll eine griechische Übersetzung in lateinischen Buchstaben etwas bringen? Wer Griechisch versteht, kennt auch die griechischen Buchstaben. Wer nicht, dem hilft auch die lateinisch geschriebene Fassung nicht weiter.
Im Übrigden gehört die Grundkenntnis des griechische Alphabets zum Schulwissen (z. B. Winkelbezeichnungen in der Geometrie).
Hier findet man eine Übersicht: http://www.griechischesalphabet.net/uebersetzer/
da kannste dir soch bei google das griechische alphabet raussuchen welches ins deutsche überstzt ist und dann kannst du es in deutsche buchstaben übertragen
zb das hier http://de.wikipedia.org/wiki/Griechisches_Alphabet
da kann ich dann leider nicht weiterhelfen .. da müsste man mal bei google nachschaun ob es sowas gibt
Hey, wer hartnäckig genug sucht, der findet: Diese Kombination funktioniert:
Google Translator & Greeklish Converter
Das würde gehen klar; aber meine ganze Frage hat darauf gezielt das zu automatisieren.