Welcher Satz enthält mehr Liebe?
Hoffe der Titel ist eindeutig genug.
Das Ergebnis basiert auf 19 Abstimmungen
13 Antworten
Welcher Satz enthält mehr Liebe?
Liebe drückt keiner dieser Sätze aus.
Konkret: aufs Auge würde ich es nicht mögen, und mein Herz ist erstmal tabu für andere!
Beides klingt wie Direktübersetzungen aus einem anderen Kulturkreis - im Deutschen völlig unidiomatisch! Hier säuselt man anders! :-)
Auch der performative Sprechakt ist ungewöhnlich: hier sagt man nicht, was man tut - man tut's einfach!
Mehr zupackend - du verstehen?
Beide sind in den letzten Jahren zu 0815 Floskeln geworden
... eindeutig 😘
Das mit dem Herz küssen geht ja nur als Thoraxchirurg, Gerichtsmediziner oder nach Leichenverstümmelung.
Beide finde ich absolut nicht ansprechend.
"Ich hab dich lieb." Ist eine Wohltat für meine Ohren und mein Herz. Das sage ich selber auch ganz oft zu Menschen die ich mag, weil es ehrlich ist.