Welche Sprache ist das "Tua Culpa"?
Hey, ich hab letztens einen Tatort gesehen in dem die Worte "Tua Culpa" schriftlich vorkamen, als ich diese dann bei Google Übersetzer eingegeben habe kam nur Mist. Weiß jemand zufällig welche Sprache das ist? Ich habe rausgekriegt das es deine Schuld übersetzt heißt und wollte das jetzt selbst benutzen, aber ich weiß nicht ob "Tua Culpa" so auch wirklich stimmt. Danke schon mal. LG
4 Antworten
Latein und bedeutet "Deine Schuld".
Bekannter ist der Ausspruch "mea culpa" - meine Schuld. Kommt in irgendeinem Popsong aus den 80ern vor, der im Stil con Chorälen vertont wurde.
Und vor allem hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Mea_culpa
Das ist Latein und bedeutet "Deine Schuld".
Üblicherweise aber spricht man von "Mea culpa" = Meine Schuld.
Das ist Latein.
Wohl in Anlehnung hieran:
https://de.wikipedia.org/wiki/Mea_culpa
Das ist Latein!