Was wäre richtig „Frieden sei auf ihn oder Frieden sei mit ihm?

Das Ergebnis basiert auf 17 Abstimmungen

2 94%
Beides 6%
1 0%

6 Antworten

spanferkel14
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Psychologie, Deutsche Sprache
13.03.2023, 16:55
2

korrekt: Friede sei mit ihm! (dsgl. Friede sei mit dir/ihr/euch!)

aber: Friede auf Erden! Gehe hin in Frieden!
Lotti3516
13.03.2023, 16:05
2

Bin mir nicht 100% sicher, aber ich glaube das 2. stimmt.
Janimesien
13.03.2023, 16:14
2

Bin mir ziemlich sicher, dass das erste falsch ist
SeGrant
13.03.2023, 16:06

Heißt es nicht "Friede sei mit dir"?
Woher ich das weiß:Hobby – Ich lese viel. Grammatik finde ich faszinierend
McMagix  13.03.2023, 16:23

Ja, so kenne ich es auch 🤷🏻‍♂️

2
spanferkel14  13.03.2023, 20:23
@McMagix

Ja, Friede sei mit dir oder euch. Aber der FS möchte vielleicht sagen, dass der Friede mit einer männlichen Person, die gestorben ist, sein soll. Dann heißt es: Friede sei mit ihm.

0