Was wäre ein Kontext für "davon mal ganz abgesehen"?
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
"davon mal ganz abgesehen" wird als Einschub verwendet, um eine Verknüpfung eines Teilzusammenhangs mit einem weiteren, eher weniger naheliegenden oder absurden Kontext herzustellen.
'Draußen regnet es in Strömen. Aber davon mal ganz abgesehen, nächste Woche soll es richtig toll werden.'
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Sprachen machen Spaß!
@Spielwiesen
Aber gerne doch, meine Liebe. Du hast mir echt geholfen.
Du bist doof, davon mal ganz abgesehen, bist du auch fett.
Das ist illegal, davon mal ganz abgesehen, bringt es uns auch keinen nennenswerten Vorteil.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Wenn es heisst: not to mention the fact
Pfiati
17.07.2020, 23:31
@Spielwiesen
Gruß! Funktioniert wahrscheinlich nicht immer, aber meistens, m.M.n.
Vielen Dank für diese Auszeichnung!