Was ist die NGO (ONG) und was macht sie (auf Spanisch)?

Ich habe nicht so ganz verstanden was die NGO (ONG) ist und was sie macht und wenn ich danach auf Google suche, dann sind die Texte darüber sehr lang. Wir sollen die Organisation im Spanischunterricht erklären und die geht schlecht, wenn sie nicht ganz versteht :P

Darum bitte ich auf eine verständliche Zusammenfassung auf Spanisch, die nicht zu lang ist. Bitte nicht vom Googleübersetzer übersetzen lassen, da meist eine falsche Übersetzung dabei herauskommt. Danke im Voraus. 😊

Answer 1

[Xelaju]

http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/20162/nichtregierungsorganisationen

ngsorganisationen

NGO, Non-Governmental Organizations

nicht staatliche Organisationen, Institutionen, Vereine oder Gruppierungen, die international, national, regional oder lokal tätig sind. Sie sind heute als eigenständige Träger von Entwicklung international anerkannt und bilden ein wichtiges Element bei internationalen Konferenzen, insbesondere im Rahmen der UNO. Das Spektrum der NGO reicht von lokalen Gruppen und Initiativen bis zu weltweit tätigen Organisationen wie Ärzte ohne Grenzen, Greenpeace oder Amnesty International, von kirchlichen Hilfswerken wie Misereor und Brot für die Welt über die den politischen Parteien nahestehenden Stiftungen und die in der Solidaritätsbewegung verankerten Organisationen (z. B. Terre des hommes, Medico International, Weltfriedensdienst).

Answer 2

[zehnvorzwei]

Hei, AngelGoddess. NGO ist die Abkürzung für das englische No Government Organization; ONG dasselbe auf französisch. Zu deutsch: Nicht-Regierungs-Organisationen. Das sind Verbände, Organisationen, die international außerhalb der Verantwortung ihrer Regierungen, durch Spenden finanziert, meistens in Entwicklungshilfe und dergl. tätig sein. Grüße!