Was ist die Beziehung zwischen "infamous" und "notorius"?
Hast du einen Satz?
*notorious
Sie führen doch keine Beziehung.
Infamous taxi driver
Notorious taxi driver
2 Antworten
Hallo,
zunächst einmal liegt der Unterschied darin, dass infamous hier richtig, notorious dagegen nicht☺️🙃
Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/infamous
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/notorious
Daneben empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, wie diesem https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/infamous?q=infamous
Interessant Diskussionen dazu finden sich auch im Internet, siehe:
https://www.dictionary.com/e/infamous-vs-notorious/
https://www.differencebetween.com/difference-between-notorious-and-vs-infamous/
http://www.english-for-students.com/Infamous.html
AstridDerPu
Nein.
Schau dir doch bitte mal die Links genauer an. Gut erklärt wird es zum Beispiel bei stackexchange.
Du wirst auch bei deinem erneuten Einstellen keine kompetentere Antwort als die von Astrid bekommen.
Kurz zusammengefasst: "infamous" ist schlimmer als "notorious".
Also das eine ist schlecht berühmt und das andere ist gut berühmt