Was ist der Unterschied zwischen Prison und Jail?

9 Antworten

Bswss
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
09.02.2016, 16:35

Da ist praktisch KEIN Unterschied.

"Jail" ist das etwas umgangssprachlichere Wort. Es wurde früher auch  "gaol" geschrieben.

"Prison" ist also formeller, schriftsprachlicher.
coolkumpel
03.03.2016, 08:47

Doch doch doch, ein Unterschied gibt 100%. Es ist ganz einfach:

JAIL: Untersuchungshaft 

PRISON: Gefängnis 
earnest  03.03.2016, 11:10

Das stimmt nicht.

DahliaBloom  13.07.2022, 23:55
@earnest

Doch, das ist eigentlich absolut richtig. Zumindest in den USA. Jails sind die Bezirksgefängnisse, in denen man untergebracht ist bis zum Prozess. Nach dem Urteilsspruch wird man in ein Bundesgefängnis (prison) verlegt. Ausser die Strafe ist extrem kurz (<Jahr), dann bleibt man meistens im jail.

In UK wird nur prison verwendet und in Australien bedeutet beides das gleiche.

earnest  14.07.2022, 06:26
@DahliaBloom

Eben.

Deshalb: Die Antwort stimmte so nicht. Soooo einfach ist es eben NICHT.

earnest  14.07.2022, 06:31
@earnest

Das wäre übrigens eine gute eigene Antwort gewesen...
Aleqasina
09.02.2016, 16:34

Prison = Gefängnis

Jail = Gefängniszelle

Aber manchmal wird es auch synonym benutzt.
earnest  09.02.2016, 17:14

Der erste Teil der Antwort ist falsch.