Was ist der Unterschied zwischen aufteilen und unterteilen? Bedeuten beide das Gleiche = "ein Ganzes in mehrere Teile teilen"?
N.B.: Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.
6 Antworten
Ja, aber aufteilen ist mehr materiell, Gewinn z.B. wird unter Partnern aufgeteilt. Jeder Teil ist für sich zu gebrauchen.
Unterteilen eher z.B. ein Buch wird in mehrere Kapitel unterteilt, bleibt aber doch ein ganzes. Ein Kapitel für sich wäre unbrauchbar
Aufteilen: Hier wird ein Ganzes in mehrere Stücke geteilt und diese wiederum anderen Personen zugeteilt. Ich teile einen Kuchen auf 12 Personen auf. Die Aufgabe wird in der Gruppe aufgeteilt.
Unterteilen: Man kann einen Begriff in mehrere Unterbegriffe unterteilen. Z.B. Tier werden in Säugetiere und Reptilien unterteilt. Oder einen Schrank in Fächer unterteilen. Hier wird ein Ganzes in kleinere Einheiten unterteilt.
Einteilen: Wir müssen uns den Kuchen einteilen, denn wir können morgen nicht einkaufen. Wir müssen also zwei Tage mit 12 Personen davon auskommen. Man kann sich auch die Aufgabe einteilen, man macht also an jedem Tag der Woche zwei Stunden Arbeit.
Verteilen: Ich verteile den Kuchen unter den 12 Personen. Hier wird die Tätigkeit des Ausgebens beschrieben.
Das Original von Rendric findest du hier
Habe Original auch an das Gedacht xD aber das Kommentar ist ja Original ein altes von jemand Anderem.
Ich habe auch zuerst an das Teilen einer Torte in 12 Stücke gedacht, habe meine angefangene Antwort aber gelöscht, weil hier schon einige passable Lösungen vorhanden sind.
Scheint, als wären wir Deutschen allesamt verfressen mit einem guten Geschmack. Erst die Torte, dann das Spanferkel, oder umgedreht? :-D
Wenn ich wählen darf, dann erst das Ferkel und dann die Torte. Aber ich esse jetzt ein Eis bzw. mache mir einen Eiskaffee mit Walnusseis.
Bei dem Wetter - die Deutschen sind auch noch verrückt ;-)
Dinge oder Sachen werden aufgeteilt in verschiedene Mengen
Gruppen werden unterteilt in verschiedene Abteilungen und Bereiche no
Aufteilen: ein ganzes in gleiche Stücke teilen. Zb Kuchen aufteilen, Schuhpaare aufteilen, sich in gleichgrosse Grüppchen aufteilen…
Unterteilen= gliedern, organisieren..
der Kuchen wurde in acht Stücke unterteilt und unter 8 Personen aufgeteilt.
Lach. Noch jemand, der an Kuchen/Torte dachte :-D.