Was ist der Unterschied zwischen although und even though?

You use even if or even though to indicate that a particular fact does not make the rest of your statement untrue. Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.

Although bedeutet “in spite of the fact that…”, also soviel wie “trotz der Tatsache, dass…”.

Ein Beispielsatz von dir wäre nicht schlecht. Sonst kann ich nur sagen:

although = obwohl, obgleich

even though = selbst wenn, auch wenn