Was ist an der Formulierung falsch?
Die Vergänglichkeit des vom Menschen Geschaffenen (???klingt definitiv komisch)
6 Antworten
Das ist völlig korrekt.
Und komisch ist da gar nichts. Wie lautet denn der ganze Satz? Bis jetzt haben wir ja nur das Subjekt.
Ja, das ist vollkommen in Ordnung. Oben in deiner Frage hast du es aber korrekt geschrieben: "Dabei möchte ich insbesondere auf die Vergänglichkeit des vom Menschen Geschaffenen eingehen."
- das vom Menschen Geschaffene = alle Dinge, die der Mensch geschaffen hat. (Das Geschaffene = substantiviertes Adjektiv, deshalb Großschreibung, genauso wie "Ich wünsche dir alles Gute.")
- Der Mensch steht hier stellvertretend für alle Menschen. Es wäre grammatisch natürlich auch nicht falsch, "die Vergänglichkeit des von Menschen Geschaffenen" zu schreiben. Das klingt aber wirklich seltsam. Ich schätze, das liegt nur an den vielen "(e)n".
Nein, daran klingt nichts falsch.
Vom Menschen Geschaffenes sind all seine Werke, ob nun Bauwerke, Maschinen, gesellschaftliche Strukturen oder Kunst in jeder Form. All das ist vergänglich. Es übersteht nur eine gewisse Zeit.
Was soll daran komisch oder falsch sein? Die Formulierung ist vielleicht etwas über dem Niveau des BILDlesers, aber das macht sie ja nicht falsch.
Klingt völlig korrekt, aber wegen des in der Alltagssprache selten gewordenen Genitivs vielleicht etwas ungewohnt.
Umgangssprachlich würde man es vermutlich ungefähr so ausdrücken:
"Die Vergänglichkeit von dem, was vom Menschen geschaffen worden ist"
Aber schön klingt das nicht.
Schon ganz gut, aber "geschaffen" und "Vergänglichkeit" solltest du für schlichte Gemüter noch durch etwas Einfacheres ersetzen. Na, wie wär's mit einem weiteren Versuch?😉🤗
Die Formulierung ist grammatisch korrekt.
Es wirkt vom Stil her etwas veraltet.
Ist auch nicht veraltet. Es ist völlig korrektes, noch nicht einmal sonderlich bildungssprachliches Deutsch. Das kommt nur Leuten komisch vor, die so ein Deutsch weder sprechen noch schreiben.
"Dabei möchte ich insbesondere auf die Vergänglichkeit des von Menschen geschaffenen eingehen."